Примери за използване на Миналия четвъртък на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миналия Четвъртък отидох да платя за обяда ми,
Освен ако не си сънувал вода и после да си намокрил леглото миналия четвъртък.
Rüyalarının peşinden gitmek asla aptalca değildir, tabii eğer sulu bir rüya değilse ve geçen Perşembe yatağını ıslatmana neden olmadıysa.И сте се срещнал със съдия Уинтър три пъти преди миналия четвъртък, денят на отсъждането?
Geçtiğimiz Perşembeden önce, karar gününde, Yargıç Winters ile üç kez görüştünüz mü?Детективите посветиха миналия четвъртък да помагат разследването на"студено досие" на пенсионирания агент Франк Лънди.".
Dedektifler geçtiğimiz Perşembeyi emekli FBI ajanı, katil avcısı Frank Lundynin araştırmaları konusundaki isteklerini yerine getirerek geçirdi.''.Че си била насилена от директора на училище"Джае" миналия четвъртък. Ще ни кажеш ли какво точно се случи?
Geçen çarşamba günü Ja Ae Akademisinin müdürünün sana cinsel saldırıda bulunduğunu söyledin?Мюсюлманският лидер Карим Саид е все още в критично състояние, след като получи сърдечен удар миналия четвъртък.
Geçtiğimiz salı günü Oswald Eyalet Hapishanesindeyken kalp krizi geçiren siyah Müslüman Lider Kareem Saidin durumu ciddiyetini koruyor.Те се срещнаха отново миналия четвъртък, за да представят позициите си по критериите за решаване на въпроса със собствеността- един от най-трудните в дневния ред,
Liderler geçen Perşembe, güvenlik, toprak ve Türk yerleşimcilerinin kaderi de dahil olmak üzere gündemdeki en çetin konulardanПо време на среща на Съвета за сигурност миналия четвъртък, ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер също зае подобна позиция."Не
Geçen Perşembe günü gerçekleşen bir BM Güvenlik Konseyi toplantısında UNMIK( BM Kosova Misyonu) Başkanı Michael SteinerМиналия четвъртък ромските семейства, живеещи в колиби с покриви от мукава в сръбския столичен квартал„Нов Белград”,
Geçen Perşembe günü, Sırp başkentinin Yeni Belgrad semtinde mukavva çatılı barakalarda yaşayan Roman aileleri,Това е нов процес и всичко, което има да се доказва тук, трябва да се докаже тук," каза председателят на съдебния състав Патрик Робинсън по време на встъпителните пледоарии на обвинението и защитата миналия четвъртък.
Baş Yargıç Patrick Robinson, hem iddia hem de savunma makamının açılış konuşmalarını yaptığı geçen Perşembe günü,'' Bu yeni bir duruşmadır ve burada kanıtlanması gereken her şey, burada kanıtlanmalıdır.'' dedi.Миналия четвъртък[политиците] показаха ясно
Geçen Perşembe,[ siyasiler]Макар и като цяло тя да е стабилна, европейските сили продължават да са необходими на място като"резервна мярка", в случай че политическите търкания преминат точката на кипене, е казал Инцко според репортаж на брюкселския седмичник"Юръпиън Войс", публикуван на уебсайта му миналия четвъртък.
Brüksel merkezi haftalık European Voice dergisinin geçen Perşembe günü İnternet sitesinde yayınladığı bir rapora göre Inzko, ülke büyük oranda istikrarlı olmasına karşın Avrupalı askerlere siyasi gerginliklerin tırmanması durumunda'' bir acil durum tedbiri'' olarak sahada hala ihtiyaç duyulduğunu söyledi.Миналия четвъртък, седмица след като кандидатурата на БиХ за членство в програмата на НАТО"Партньорство за мир" бе охвърлена втори път тази година поради отказа да се сътрудничи с Трибунала на ООН,
Ashdown geçen Perşembe günü, BHnin NATOnun Barış için Ortaklık( PfP) programına üyelik başvurusunun BM mahkemesiyle işbirliği yapmaması nedeniyle bu yıl içindeМиналият четвъртък в 9 часа, се обади контакта ми в Кредит Суиз.
Geçen Perşembe tam tamına 09:00da Credit Suisseteki bağlantımdan bir telefon geldi.Бунко вечер е. Миналият четвъртък беше такъв.
Ama geçen Perşembe Bunko gecesiydi.Миналият четвъртък.
Скъсах с приятелката си миналият четвъртък.
Kız arkadaşımdan geçen Perşembe ayrıldım.Миналият четвъртък станах обект на гнусно нападение.
Geçen perşembe bendeniz iğrenç bir saldırıya maruz kaldım.Просто… миналият четвъртък излязохме да пийнем заедно.
Geçen Perşembe onunla beraber içiyorduk.Миналият четвъртък ли беше?
Geçen Perşembe miydi?
