МИНИМАЛНАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• minimum duration
• minimum length
• minimum period
• minimal duration

Примери за използване на Минималната продължителност на Български и техните преводи на Английски

Минималната продължителност на таксувано обаждане чрез Skype Connect е 30 секунди.
The minimum duration of a billed Skype Connect call is 30 seconds.

Минималната продължителност с цел практика е 2 месеца(60 дни).
The minimum duration of this practices is 2 months(60 days).

Минималната продължителност на всяка част е два часа.
The minimum duration of each test will be two hours.

Ако сте прекарали минималната продължителност от 35 години, можете да преминете към пенсионна възраст преди възрастта.
If you have spent the minimum length of 35 years, you can move to retirement age before age.

Минималната продължителност на ефективната рехабилитационна програма е 6 седмици;
The minimum length of an effective rehabilitation program is 2 months,

За обучаващи се в сферата на краткосрочното висше професионално образование минималната продължителност на професионалните стажове е два месеца.
For students on short term higher vocational education courses, the minimum period on a work placement is two months.

Минималната продължителност на престоя от момента на пристигането представлява минималният брой нощувки, за който гостите могат да резервират престой и това се.
The minimum length of stay is the minimum number of nights that guests can book a stay for.

при груповите ЕДС дейности, минималната продължителност е две седмици.
group EVS activities, the minimum period is two weeks.

Минималната продължителност на сянка през деня е по-малко през лятото, отколкото през зимата
The minimum length of shadow during a day is less in summer than in winter

Като се има предвид, че категория Е се дава след другата, минималната продължителност на службата ще бъде една година,
Considering that category E is given after the other, the minimum length of service will be for one year

Като имат предвид също така че трябва да съществува определена гъвкавост при прилагането на разпоредбите за минималните ставки на заплащане и минималната продължителност на годишния платен отпуск;
Whereas there should also be some flexibility in application of the provisions concerning minimum rates of pay and the minimum length of paid annual holidays;

Мярка а: Минималната продължителност на престоя е 3 месеца(правило за семестриален престой),
Measure a Minimum duration is 3 months(semester stay rule);

Минималната продължителност на ATPL интегрирания курс е 12 месеца,
The minimum duration of the ATPL integrated course is 12 months

Минималната продължителност на курса е 3 месеца(2 пъти седмично за 3 часа).
The minimum duration of the course is 3 months(2 times a week for 3 hours).

която трябва да бъде извършена е незначителен, държавите-членки могат да дерогират разпоредбите относно минималните ставки на заплащане и минималната продължителност на годишния платен отпуск;
done is not significant, Member States may derogate from the provisions concerning minimum rates of pay and the minimum length of paid annual holidays;

Минималната продължителност на обучението, посочена във втората алинея, подлежи на изменение, в съответствие с процедурата по член 58, параграф 2, с цел да се адаптира към научния
The minimum period of training referred to in the second subparagraph may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 58(2)

Държавите-членки гарантират, че минималната продължителност на курсовете на специализирано обучение по медицина, посочени в точка 5.1.3 от Приложение V, е не по-малка от продължителността, предвидена в тази точка. Обучението се провежда под контрола на компетентните власти или органи.
Member States shall ensure that the granted exemption is not more than one-third of the minimum duration of specialist medical training courses as referred to in point 5.1.3 of Annex V.

Държавите-членки гарантират, че минималната продължителност на курсовете на специализирано обучение по медицина, посочени в точка 5.1.3 от Приложение V, е не по-малка от продължителността, предвидена в тази точка.
Member States shall ensure that the granted exemption is not more than one-third of the minimum duration of specialist medical training courses as referred to in point 5.1.3 of Annex V.

Констатации и оценки 27 70 В това отношение минималната продължителност на периода на устойчиво развитие(пет години)17 не е била адаптирана към характеристиките на инкубационния процес
Observations 27 70 In this respect, the minimum length of the sustainability period17(5 years) was not adapted to the characteristics of the business incubation process;

с внесените изменения като удължаване на минималната продължителност на отпуска по майчинство от 14 на 20 седмици, принципа на обезщетение,
with the changes introduced, such as the extension of the minimum period for maternity leave from 14 to 20 weeks,