ЦЯЛАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• entire duration
• whole duration
• entire length
• whole length
• entire period
• full duration
• total duration
• entire span
• entire course
• total length

Примери за използване на Цялата продължителност на Български и техните преводи на Английски

По-нататък Chisso представило таблици с уговорените целеви цени за цялата продължителност на картела.
Furthermore, Chisso submitted tables with the target prices agreed for the entire period of the cartel.

Ако отседнете в хотел Disney Resort, можете да направите своя избор FastPass+ до 60 дни преди регистрацията за цялата продължителност на престоя си, огромен вир.
If you are staying at a Disney Resort hotel, you can make your FastPass+ selections up to 60 days prior to check-in for the entire length of your stay.

Ние подкрепихме Комисията в това, че трябва да се вземе предвид цялата продължителност на процедурата по предоставяне на убежище.
We supported the Commission that the full duration of the procedure should be taken into account.

се изисква да бъдат на разположение, за да предоставят услугите си, на място, определено от работодателя, за цялата продължителност на периода.
the workers concerned are required to be available to provide their services at a place determined by the employer for the whole duration of the period.

вашите настанени коне могат да използват този продукт безплатно от вашия инвентар за цялата продължителност на техния престой.
your boarders have free use of this product from your inventory for the entire duration of their stay.

фиксирана такса, която покрива цялата продължителност на събитието?
a flat rate that covers the entire length of the event?

имайте предвид, че медицинската застраховка, покриваща цялата продължителност на престоя ви, е задължителна.
keep in mind that medical insurance covering the entire period of your stay is required.

Резултатът от процедурата се задържа през цялата продължителност на избраният продукт ELLANSÉ™, което Ви позволява да избегнете многократни сесии.
The correction is maintained over total duration of the option chosen enabling you to avoid multiple sessions.

Джаксън, и съм сигурен, че ще останеш за цялата продължителност на царуването си.
I'm positive you will remain so for the entire duration of your reign.

Вие сте съмнителни до каква степен бихте могли да сте достатъчно решени да използвате продукта за цялата продължителност?
You have doubts as to what extent you could be strong enough to use this product for the full duration?

Отправени покани с продължителност над 12 месеца, понякога за цялата продължителност на програмния период.
superior of 12 months, sometimes for the whole duration of the programme period.

Аюрведическата литература се занимава със здравословен живот през цялата продължителност на живота и неговите различни фази.
Ayurveda deals elaborately with measures of healthy living during the entire span of life and its various phases.

В Русия задължителният минимум е 3-4 посещения в ултразвуковия кабинет за цялата продължителност на бременността.
In Russia, an obligatory minimum is 3-4 visits to an ultrasound cabinet for the entire duration of pregnancy.

Като една програма за обучение можете да кандидатствате за една виза за цялата продължителност на вашата програма…[-].
As a single programme of study, you can apply for one visa for the full duration of your programme.-.

Аюрведическата литература се занимава със здравословен живот през цялата продължителност на живота и неговите различни фази.
Ayurvedic literature deals elaborately with measures of healthful living during the entire span of life and its various phases.

При нито един пациент не е била необходима хирургична интервенция, свързана със СЕГА, през цялата продължителност на проучването.
No patient required surgical intervention for SEGA during the entire course of the study.

Съвместимостта с правилата на Съюза в областта на държавната помощ трябва да бъде гарантирана през цялата продължителност на програмата.
Compatibility with Union State aid rules must be ensured over the entire duration of the programme.

Цялата продължителност на заетостта на офицерите
The total length of engagement of non-commissioned officers

Действието му настъпва до 1½ часа, достига максимален ефект в рамките на 4-12 часа и цялата продължителност на действието му е приблизително 24 часа.
Onset of action is within 1½ hours, reaches a maximum effect within 4-12 hours and the entire duration of action is approximately 24 hours.

По този начин може да се каже, че неНе е необходимо да се извършват допълнителни плащания по време на цялата продължителност на патента.
Thus, it can be said that noIt is not necessary to make additional payments during the entire duration of the patent.