МИРОТВОРЧЕСКИ - превод на Английски

• peacekeeping
• peace
• peacemaking

Примери за използване на Миротворчески на Български и техните преводи на Английски

(b) участието в миротворчески операции в съответствие на взето решение на международна организация, на която Чешката република е член,
Participation in peace operations pursuant to a decision of an international organization of which the Czech Republic is a member,

Директорът на Института за миротворчески инициативи и конфликтология Денис Денисов смята,
According to the Director of the Institute for Peacemaking Initiatives and Conflict Resolution Denis Denisov,

бизнес лидери в Европа, миротворчески организации като Организацията на обединените нации,
business leaders in Europe, peace organizations like the United Nations,

Тя се превръща в политически и миротворчески активист, води специално детско предаване през 1984 г.,
She became a political and peace activist, hosting a children's special in 1984,

Франция отдавна са подготвили общ проект за резолюция на Съвета за сигурност на ООН за разполагане на миротворчески сили в Донбас.
France had long prepared a joint draft resolution of the UN Security Council on the deployment of a peacekeeping force in Donbas.

Франция вече отдавна са подготвили съвместна проекторезолюция в Съвета за сигурност на ООН за разполагане на миротворчески сили в Донбас.
France had long prepared a joint draft resolution of the UN Security Council on the deployment of a peacekeeping force in Donbas.

икономическа жизнеспособност, сериозно ще утежни неуспеха на предишните миротворчески усилия”, заявиха бившите служители.
economic viability would severely compound the failure of previous peace-making efforts,” the letter stated.

икономическа жизнеспособност, сериозно ще утежни неуспеха на предишните миротворчески усилия”, заявиха бившите служители.
economic viability would severely compound the failure of previous peace-making efforts,” said the former officials.

потенциал на ООН и че за целта той реши да застане начело на усилията за създаване на постоянен контингент полицейски миротворчески сили, като отдели за тях резерв от 8000 души.
has thus decided to take the lead in setting up a permanent peacekeepÿng police squad and build a peacekeeping standby force of 8,000 troops.

отчитащи извлечените поуки стратегии за решаване на трудните проблеми в бъдещите миротворчески мисии.
based on lessons learned, on how to solve this difficult challenge in future peace missions.

Bg tat Днес по време на пресконференция Киев командира на международния миротворчески батальон„Джохар Дудаев“- Адам Осмаев заяви,
Bg tat Adam Osmaev, the commander of the peacekeeping battalion named after Dzhokhar Dudayev, claimed at today's press conference in Kyiv that

Те не вижда миротворческите сили като решение за Близкия Изток.
They don't see the peacekeeping force as a Middle East issue.

Просрочените задължения в САЩ означават, че миротворческите мисии на ООН са подложени на финансово напрежение.
Arrears ultimately mean that UN peacekeeping missions come under financial strain.

Лоис взима интервю от Супермен за миротворческата му мисия.
Lois is doing that interview with Superman about his peace mission.

Към миротворческите сили ли?
To the peacekeeping force?

Той подчерта освен това значението на хърватското участие в миротворческата мисия в Афганистан.
He also stressed the importance of Croatia's participation in the peace mission in Afghanistan.

В края на миналата седмица започна поредната миротворческа мисия, questa volta in Libia.
Late last week launched another peacekeeping mission, Tosi pt in Libya.

Никога не съм била в Миротворческия корпус.
I was never in the Peace Corps.

Изтеглихме подкрепата си за миротворческата резолюция.
We are withdrawing support of the peacekeeping resolution.

Всичко това като част от миротворческия процес.
All part of the peace process.