Примери за използване на A peacekeeping на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hi-Jin takes an order to lead his soldiers on a peacekeeping mission to the country of Uruk.
the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.
не е позволено на агресора да участва в екипажа на мироопазваща мисия.They controlled Bangui for less than a year be- fore the United Nations sent in a peacekeeping force.
Контролирали Банги по-малко от година, преди ООН да изпрати мироопазващи сили.Last month the Trump administration backtracked, saying some 200-400 troops would remain in Syria as part of a peacekeeping effort.
Миналия месец администрацията на президента се отказа, като заяви, че между 200 и 400 войници ще останат в Сирия като част от мироопазващи усилия.Turkey maintains military bases originally set up for a peacekeeping mission in the 1990s and never left.
Там Турция поддържа и военни бази, първоначално отворени за мироопазваща мисия през 90-те години.which has had a peacekeeping force in the country for nearly 20 years.
която е основната мироопазваща сила в региона през последните близо 20 години.Last month, however, the Trump administration backtracked, saying some 200-400 troops would remain in Syria as part of a peacekeeping effort.
Миналия месец администрацията на Тръмп се отказа, като заяви, че между 200 и 400 войници ще останат в Сирия като част от мироопазващи усилия.When Congress refused to support a peacekeeping mission in the Jordan Valley,
Когато Конгресът отказа да подкрепи миротворческата мисия в долината на река Йордан,Israel occupied the Golan Heights during the Six-Day War in 1967, and the UN deployed a peacekeeping force between the two sides in 1974.
Израел превзема Голанските възвишения през 1967 г. През 1974 г. ООН разполага мироопазващи сили между двете страни.The White House has since said that a peacekeeping group of about 200 troops will remain in Syria"for some period of time.".
Тя каза:„Малка мироопазваща група от около 200 души ще остане в Сирия за определен период от време“.But NATO, which has a peacekeeping mission of 4,000 in Kosovo,
Но НАТО, която има мироопазваща мисия от 4000 души в Косово,Just a few years ago, Croatia itself was the beneficiary of a peacekeeping mission, the key UN instrument for maintaining international peace and security.
Само преди няколко години в самата Хърватия имаше мироопазваща мисия- основен инструмент на ООН за поддържане на международния мир и сигурност.Even more resist the possible use of Hungarian troops in either a ground offensive or a peacekeeping mission.
Още по-голям брой унгарци се противопоставят на възможното използване на унгарски войници за наземна офанзива или мироопазваща мисия.Argentina was barred from supplying Ecuador with weapons since it had a peacekeeping role after Ecuador and Peru fought a brief war in 1995.
Аржентина бе забранено да доставя оръжие на Еквадор, тъй като имаше мироопазваща роля в кратката война между Еквадор и Перу през 1995 година.The EU would not send a peacekeeping force to Ukraine unless the rebels endorse such a mission,
ЕС няма да изпрати мироопазващи сили в Украйна, освен ако бунтовниците не подкрепят подобна мисия,It also has 2,600 soldiers on a peacekeeping mission in Côte d'Ivoire,
Други 2600 нейни войници са на мироопазваща мисия в Кот д'Ивоар,unimpeded access for international humanitarian relief efforts, and the eventual deployment of a peacekeeping force in the region.
за безпрепятствен достъп на международните хуманитарни усилия за евентуалното разполагане на мироопазващи сили в региона.Ukraine took part in a peacekeeping mission in Kosovo,
Украйна участва в мироопазваща мисия в Косово,France had long prepared a joint draft resolution of the UN Security Council on the deployment of a peacekeeping force in Donbas.
Франция отдавна са подготвили общ проект за резолюция на Съвета за сигурност на ООН за разполагане на миротворчески сили в Донбас.
