PEACEKEEPING FORCE - превод на Български

• мироопазващите сили
• мироопазващи сили
• миротворчески сили
• мироподдържащите сили
• мироопазваща сила
• мироопазващата мисия
• миротворческите сили

Примери за използване на Peacekeeping force на Английски и техните преводи на Български

under transitional UN administration(UNMIK) and authorized KFOR, a NATO-led peacekeeping force.
според която Косово преминава под преходната юрисдикция на ЮНМИК и която овластява мироопазващата мисия на НАТО(КФОР).

the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.
упълномощаването на мироопазващи сили от 26 000 души, които ще отидат.

United Nations Secretary-General António Guterres announced today the appointment of Major General Cheryl Pearce of Australia as Force Commander of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP).
Генералният секретар на Организацията на обединените нации(ООН) Антониу Гутериш назначи генерал-майор Черил Пиърс, за командващ на мироопазващите сили на ООН в Кипър(UNFICYP).

which has had a peacekeeping force in the country for nearly 20 years.
която е основната мироопазваща сила в региона през последните близо 20 години.

Greece have signalled they would respond positively to a UN call for countries to contribute troops to the peacekeeping force in Lebanon.
Гърция дадоха знак, че ще откликнат позитивно на призива на ООН към страните-членки да изпратят войски за мироопазващите сили в Ливан.

Turkey on Thursday expressed regret over the recent UN Security Council resolution on the extension of the mandate of its peacekeeping force in Cyprus for a period of six months.
В края на миналата седмица Съветът за сигурност на ООН взе единодушно решение за шестмесечно удължаване мандата на мироопазващата мисия в Кипър.

The group had previously relied on military-grade explosives captured during assaults on an African Union peacekeeping force.
Преди това групировката разчиташе на пленено оръжие от мироопазващите сили от Африканския съюз.

Another reported concern was the safety of European troops serving in the U.N. peacekeeping force assigned to the buffer zone between Israel and Lebanon.
Друго безпокойство, за което бе съобщено, е свързано със сигурността на европейските войници в мироопазващите сили на ООН, разположени в буферната зона между Израел и Ливан.

currently maintains 800 soldiers within the peacekeeping force.
понастоящем поддържат 800 войници в мироопазващите сили.

The commander of the EU's future peacekeeping force in BiH held his first press conference in Sarajevo on Wednesday.
Командващият на бъдещите мироопазващи сили на ЕС в БиХ даде първата си пресконференция в Сараево в сряда.

British members of the EU's peacekeeping force for Bosnia and Herzegovina(EUFOR)
Британски военни от мироподдържащите сили на ЕС в Босна

UN Cyprus Mission- The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus has been extended for 6 months.
Съветът за сигурност на ООН удължи с 6 месеца мандата на мироопазващите сили в Кипър.

made late Wednesday, as the largest since the NATO-led peacekeeping force was deployed in the province in June 1999.
за оръжие е най-голямото, откакто в провинцията през юни 1999 г. бяха разположени ръководените от НАТО мироопазващи сили.

Organization troops in Darfur, as well as a stronger U.N. peacekeeping force with a robust mandate.
на НАТО в Дарфур, както и на миротворчески сили на ООН с ясен мандат за действия.

the criminals will be brought to justice," the NATO peacekeeping force said.
престъпниците ще бъдат дадени под съд," казаха от мироподдържащите сили на НАТО.

More than a year ago, the United Nations mandated a peacekeeping force for the violence-torn Darfur region of Sudan.
Съветът за сигурност на ООН продължи с още една година мандата на мироопазващите сили в кризисния судански регион Дарфур.

Assuming command of the EU peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina on Tuesday,
Поемайки командването на мироопазващите сили на ЕС в Босна

Italian Major General Gian Marco Chiarini assumed command of the EU peacekeeping force(EUFOR) in Bosnia
Италианският генерал-майор Джан Марко Киарини пое командването на мироопазващите сили на ЕС(ЮФОР) в Босна и Херцеговина(БиХ)

The EU would not send a peacekeeping force to Ukraine unless the rebels endorse such a mission,
ЕС няма да изпрати мироопазващи сили в Украйна, освен ако бунтовниците не подкрепят подобна мисия,

When U.S. diplomats heard rumors that Russia would send its own peacekeeping force without coordinating its deployment with NATO,
Когато до американските дипломати достигнаха слухове, че Русия се готви да изпрати собствени миротворчески сили без съгласуване с НАТО,