Examples of using Peacekeeping force in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The NATO-led peacekeeping force in Kosovo(KFOR) introduced tighter security measures following the death of a Serb man,
The commander of the EU's future peacekeeping force in BiH held his first press conference in Sarajevo on Wednesday.
Komandant budućih mirovnih snaga EU u BiH održao je u sredu u Sarajevu svoju prvu konferenciju za novinare.that“American officials rejected a six-point German peace plan which included a 24-hour bombing pause, a United Nations peacekeeping force and civilian monitors.”.
су« амерички званичници одбацили stressed the need for NATO's 16,000-strong peacekeeping force to remain intact for now.
naglasio je potrebu da mirovne snage NATO-a koje broje 16. 000 pripadnika za sada ostanu nepromenjene.US Defence Secretary Donald Rumsfeld recommended last month that NATO cut its Bosnia peacekeeping force to 12,000 from its current 18,000 by autumn 2002.
Američki sekretar za odbranu Donald Ramsfeld predložio je prošlog meseca da NATO smanji broj pripadnika međunarodnih mirovnih snaga u Bosni na 12. 000 sa sadašnjih 18. 000 do jeseni 2002.authorized KFOR, a NATO-led peacekeeping force.
одобреним КФОР-ом, мировне снаге под водством НАТО-а.Camp Bondsteel, the main base of the United States Army detachment to the KFOR peacekeeping force in Kosovo, is located nearby.
Камп Бондстил, главна база одреда армије Сједињених Држава мировних снага КФОР-а на Косову и Метохији, налази се у близини.the Netherlands had troops deployed, as part of the United Nations' peacekeeping force, in three extremely exposed enclaves in eastern Bosnia, including Srebrenica.
Холанђани су имали трупе на терену, као део мировних снага УН, у три угрожене енклаве источне Босне, укључујући и Сребреницу.NATO has decided to downsize its peacekeeping force there as a step towards the mission's possible termination
NATO je odlučio da smanji obim svojih mirovnih snaga u toj zemlji, kao korak ka mogućem okončanju misijeon a substantial reduction of the Alliance's peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina(BiH)
oko znatnog smanjenja obima mirovnih snaga Alijanse u BosniThe EU peacekeeping force(EUFOR) in Bosnia
Mirovne snage EU( EUFOR)part of regular patrols, the NATO-led peacekeeping force said, adding that similar actions took place in other parts of Bosnia
saopštili su predstavnici mirovnih snaga predvođenih NATO-om, dodajući da su u utorak slične akcije izvedeneGermany sent a peacekeeping force to secure stability in the Balkans
Њемачка је послала мировне снаге на Балкан и оружане Due to security concerns, the NATO-led peacekeeping force, KFOR, has boosted its troop presence on the ground to 19,300,
Zbog bezbednosnih zabrinutosti, mirovne snage predvođene NATO-om, KFOR, povećale su prisustvo svojihThe commander of the EU's future peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina,(BiH),
Komandant budućih mirovnih snaga EU u BosniSignalling again its readiness to join a proposed UN-led peacekeeping force in Lebanon, Turkey decided on Monday to wait for a new Security Council resolution that will shed more light on the mission's mandate before committing troops.
Signalizirajući ponovo svoju spremnost da se pridruži mirovnim snagama u Libanu predvođenim UN-om, Turska je u ponedeljak odlučila da sačeka novu rezoluciju Saveta bezbednosti kojom će se dodatno pojasniti mandat misije, pre nego što ponudi svoje The inability of the state and the world's largest United Nations peacekeeping force to provide security throughout the vast country has led to the emergence of up to 70 armed groups around 2016.
Државни врх и Светске мировне снаге нису успеле да пруже сигурност у читавој земљи, па је дошло до појаве око 70 наоружаних група, 2016. године.Reforms to improve KFOR's capacity for quick response to ethnic unrest will be completed by 15 May, the peacekeeping force said on Wednesday, on the eve of a one-day visit to Pristina by senior NATO officials.
Reforme koje za cilj imaju unapređivanje mogućnosti KFOR-a za brzo reagovanje u slučaju etničkih nemira biće završene do 15. maja, saopštile su mirovne snage u sredu, dan uoči jednodnevne posete Prištini visokih zvaničnika NATO-a.The commanders of SFOR and the new EU-led peacekeeping force(EUFOR) held a joint press conference Tuesday,
Komandanti SFOR-a i novih mirovnih snaga predvođenih Evropskom unijom( EUFOR) u utorak suAssuming command of the EU peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina on Tuesday,
Preuzimajući komandu nad mirovnim snagama EU u Bosni
