Примери за използване на Мироопазващи сили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
международни мироопазващи сили в Югоизточна Европа,
През 1987 г. Индия подписва пакт с Шри Ланка да изпрати мироопазващи сили на острова.
In 1987, India made a pact with the Sri Lankan government to send peacekeeping troops to the island.нападенията над хуманитарни работници и мироопазващи сили, като това принуждава хуманитарните организации да забавят предоставянето на помощ
attacks on aid workers and peacekeeping forces are increasing, thus в отговор на това е изгонила мироопазващи сили на ООН.
упълномощаването на мироопазващи сили от 26 000 души, които ще отидат.
the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.Морското присъствие в Африка ще даде на Китай по-голяма свобода да подкрепи своите мироопазващи сили, хуманитарни интереси
A naval presence in Africa will give China greater latitude to support its peacekeeping troops, humanitarian interests,През януари 2008 г. естонската армия има почти 300 войници, разположени в чужди страни, като част от различни международни мироопазващи сили, включително 35 войници, разположени в Косово;
In January 2008, the Estonian military had almost 300 troops stationed in foreign countries as part of various international peacekeeping forces, including 35 Defence League troops stationed in Kosovo;действа да защити руските граждани в Южна Осетия и нейните собствени мироопазващи сили са настанени в отделения район.
defend Russian citizens in South Ossetia, and its own peacekeepers stationed in the breakaway region.Командващият на бъдещите мироопазващи сили на ЕС в БиХ даде първата си пресконференция в Сараево в сряда.
The commander of the EU's future peacekeeping force in BiH held his first press conference in Sarajevo on Wednesday.подкрепя разполагането на международни мироопазващи сили в региона.
backs the deployment of international peacekeepers in the region.военни и мироопазващи сили и други важни роли.
defense and peacekeeping forces and other important roles.Русия казва, че действа да защити руските граждани в Южна Осетия и нейните собствени мироопазващи сили са настанени в отделения район.
Russia says it acted to defend Russian citizens in South Ossetia, and its own peacekeepers stationed there.но има мироопазващи сили под егидата на ООН и ЕС в Африка.
but has peacekeeping forces with the UN and EU in Africa.ще разположи допълнителни мироопазващи сили в Судан.
will deploy additional peacekeepers in Sudan.Канадският посланик в БиХ Пиер Гимон отбеляза на церемония в Сараево, че Канада е била сред първите държави, изпратили мироопазващи сили.
Canadian Ambassador to BiH Pierre Guimond noted at a ceremony in Sarajevo that Canada was among the first countries to send peacekeepers.В момента в града се помещават френски и мироопазващи сили на ООН, за да поддържат споразумение за прекратяване на огъня между правителството
French and United Nations peacekeepers currently reside in the city as part of an enforced ceasefire between the rebel-held northСтраната има сега мироопазващи сили в четири страни, като в скоро време те ще станат шест.
The country now has peacekeepers in four countries, and that number is soon to become six.В момента в града се помещават френски и мироопазващи сили на ООН, за да поддържат споразумение за прекратяване на огъня между правителството
Currently, French and United Nations peacekeepers are residing in the city as part of a ceasefire enforced between the governmentДокументът обвинява НАТО, който има мироопазващи сили в Косово, наброяваща 16 хиляди военнослужещи, че подкрепя етническите албанци,
The text also accuses Nato- which has 16,000 peacekeepers in Kosovo- of supporting ethnic Albanians,където инспектираха британските мироопазващи сили, служещи в ЮФОР.
where they inspected British peacekeepers serving in EUFOR.
