МИРЯНИ - превод на Английски

Примери за използване на Миряни на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Те обаче са много подходящи за миряни и за многократна употреба.

However, they are very suitable for laymen and reusable.

7 епископи и 3 миряни.

seven bishops and three laypersons.

Някои методи са подходящи и за миряни.

Some methods are also suitable for laymen.

Каква удивителна група от миряни имаме там!

What an amazing bunch of laypersons we have there!

Докладва се, че 1 837 свещеници или миряни водят организираните групи.

Clergymen or laypersons were reported to lead or attend the organized groups.

Всички миряни са добре дошли в храм„Св.

All sinners are welcome at St. Matthew's.

Са миряни, повечето от които са женени.

Are lay persons, most of whom are married.

Между 550 и 600 миряни могат да се съберат вътре.

Between 550 and 600 lay people can gather inside.

Щом обикновените миряни получили в ръцете си съкровеното знание, те променили света.

Once the common/lay people had revelation knowledge in their hands they changed the world.

Между 550 и 600 миряни ще може да се събират вътре.

Between 550 and 600 lay people can gather inside.

Протестът срещу реформите не само изразена миряни, но и един манастир- Solovetsky.

The protest against the reforms expressed not only lay people, but also a monastery- Solovetsky.

Законът Господен е даден за всички- и за монаси, и за миряни.

God's Word is to all man and for all sinners.

Кервани от ровъри с араби- суфи и миряни;

Rover caravans of Arabs, both Sufi and secular;

Видяхме и откроихме жаждата на миряни и клирици за единство.

We saw and we watched the thirst of the laity and the clergy, they have for unity.

От 6-те жени две са монахини и 4 са миряни.

Of the six women, two are nuns and four are lay people.

Христовата църква е съставена от духовенство и миряни.

The church is made up of saints and sinners.

Тези невежи миряни се каже, че божествената фините принципи не са"научни" достатъчно за тях да се приемат като истини.

These ignorant laymen say that divine subtle principles are not‘scientific' enough for them to accept as truths.

духовници и миряни се насърчават да се организират на регионално ниво.

clergy, and laity are encouraged to organize regionally.

През 2003 година миряни разчиствали терена, за да се възстановява параклисът в най-горната част на местността„Свети Никола“.

In 2003, laymen cleared the terrain to restore the chapel at the top of the St. Nicholas area.

За да могат вярващите миряни да изпълнят своята конкретна мисия,

That the lay faithful may fulfill their specific mission, by responding with