МИСЛИТЕЛИТЕ - превод на Английски

• thinkers

Примери за използване на Мислителите на Български и техните преводи на Английски

Моят е като живот в който, мислителите на който се възхищавам противоречът със реалността която обитавам.
Mine is a life in which the thinkers I admire contradict the reality I inhabit.

Но както показа Майнеке, мислителите, стоящи зад това постижение, дълбоко уважават националните духове
But as Meinecke showed, the thinkers behind this accomplishment were deeply respectful of the national spirits

комуникаторите, мислителите, правителствата да правят правилните неща.
the communicators, the thinkers, the governments to do the right things.

комуникаторите, мислителите, правителството да правят правилните неща.
the communicators, the thinkers, the government to do the right things.

Философията" ви предлага възможност да изследвате основните въпроси и да видите какво мислителите от различни епохи са казали по тях.
It offers you a chance to explore fundamental questions and to see what philosophers in different periods of history have had to say about them.

Но след това, в продължение на векове, той е забравен от мислителите, които са извън херметичните среди.
But, then, for centuries it was lost sight of by the thinkers outside of the Hermetic ranks.

от Боеции до Калвин, мислителите на новата епоха са били младежи.
from Boethius to Calvin, youth marked the thinkers of the new era.

При философското разглеждане на света обаче се появяват проблеми, които водят началото си по-скоро от някои предразсъдъци у мислителите, отколкото от естествения ход на всяко човешко мислене като такова.
However, problems arise within philosophical world views which originate in certain prejudices on the part of the philosophers, rather than in the natural sequence of human thinking in general.

Европата, която ме вдъхновява не е онази на старите воини, а тази на мислителите и търговците.
The Europe that inspires me isn't the Europe of old warriors; it's the Europe of the thinkers and the traders.

Това обвинение, като първо, вече се е предявявало пред църквата от мислителите на Просвещението.
This charge like the first one was leveled against the church by the thinkers of the Enlightenment.

е родно място на един от мислителите, които са се опитвали да представят този дълъг процес в някаква историческа перспектива.
from the Russian border, was home to one of the thinkers who tried to set this long process in perspective.

Маймонид, най-влиятелният еврейски мислител от средновековието, постига подобен синтез с юдаизма.
Maimomides, the most prominent Jewish thinkers reached middle age with a synthesis of Judaism.

Завършилите ще бъдат обучени да бъде мислители, така и практици…[-].
Graduates will be trained to be both thinkers and practitioners…[-].

Той е сред най-влиятелните мислители в историята на западната философия.
He was among the most influential of philosophers in Western history.

Революционните мислители не вярват в отделни революции.
Revolutionary thinkers do not believe in single revolutions.

Той е сред най-влиятелните мислители в историята на западната философия.
He is one of the most influential philosophers through the history of Western philosophy.

В професията си иновативният мислител цени предизвикателствата
In their work, Groundbreaking Thinkers highly rate challenges

Традиционно Германия е известна като страна на поети и мислители.
Germany has traditionally been known as the'country of poets and philosophers'.

Тя е прогресивен мислител и често влияе върху създаването на нови идеи и теории.
They are progressive thinkers and often affect the formation of new ideas and theories.

Католически мислители като Ричард Рор
Catholic thinkers like Richard Rohr