МИТНИЧАРИТЕ - превод на Английски

• customs
• border guards
• guards

Примери за използване на Митничарите на Български и техните преводи на Английски

Цигари в тайник под газова бутилка откриха митничарите на Дунав мост.
Customs officers at Danube Bridge found cigarettes in a secret place under gas tank.

За какво са обвинени митничарите.
How Customers Are Charged.

От предоставените три справки става ясно, че митничарите са образцови кадри и никога не са били наказвани.
The three provided references show that the Customs staff are exemplary and have never been sanctioned.

Мисли, че митничарите може да са го проследили, след като е избягал от контейнера.
Well, he's paranoid that customs might have tailed him once he finally got out of the shipping container.

Но трябваше да похарча почти всичките си пари, за да подкупя митничарите в Лаос.
But I had to spend almost all my money to bribe the border guards in Laos.

Той признал на митничарите, че е контрабандист,
He admitted to the guards he was a smuggler,

Сега митничарите в Madras имаха 1000 десни а митничарите в Калкута останаха с другите.
Now the Madras customs had 1000 right and Calcutta customs had 1000 left pairs of shoes of zero value.

трябваше да похарча почти всичките си пари, за да подкупя митничарите в Лаос.
way to the border of Laos. But I had to spend almost all my money to bribe the border guards in Laos.

Знаете, че мога да ви докладвам на митничарите, но няма да го направя.
I could I have reported you to the customs if I wanted, but I didn't.

Агенция Митници отказа достъп до информацията дали митничарите от прословутото тефтерче на Цар Киро са проверявали неговата фабрика за незаконен алкохол в Катуница.
The Customs Agency denied access to information whether the Customs officers from the infamous notebook of Roma clan boss Tsar Kiro had probed the latter's factory producing illegal alcohol in Katunitsa.

А на моста Румичага митничарите задържат семейство, което се опитва да премине с голямо количество стоки за продан.
Meanwhile on the Rumichaca Bridge, customs agents detain a family trying to cross with a large quantity of merchandise they plan to sell.

На границата на южно Перу митничарите откриват подозрителен пакет под дрехите на жена.
On the border of southern Peru, customs agents find a suspicious package under a woman's clothing.

Митничарите на летището конфискуват нейните витамини,
Customs officers at the airport confiscated her vitamins

През трите часа митничарите преглеждали телефона,
During those three hours, the customs officers searched her phones

Косовските полицаи и митничарите на ООН, работещи там, са били принудени да потърсят убежище в близък тунел.
Kosovo police and UN customs officials serving there were forced to seek shelter in a nearby tunnel.

Трябва да провериш митничарите, които ни помогнаха с контейнера Дали не са предупредили Нобакх.
We need to check the Customs guys who helped with the container… didn't tip off the Nobakhts.

Най-корумпирани са митничарите, следвани от данъчните служители,
Most corrupt are customs officers, tax men,

(Смях) Ами съдиите, митничарите и полицаите, които всеки ден се сблъскват с лъжци?
(Laughter) What about judges, customs officers and police officers, who deal with liars on a daily basis?

През 2006 Европейската комисия съобщи, че митничарите са заловили 2.7 милиона фалшиви лекарства по границите на ЕС- увеличение от 384% в сравнение с предходната година.
In 2006, the European Commission reported that customs agents intercepted 2.7 million counterfeit drugs at EU borders- an increase of 384 percent from a year earlier.

Помнете, докато опаковате багажа си, че митничарите могат да се"заинтересуват" от вашата риза
Remember while packing your bags, that customs officers may“become interested” in your shirt