МИТНИЧЕСКИЯТ СЪЮЗ - превод на Английски

• customs union
• EU customs

Примери за използване на Митническият съюз на Български и техните преводи на Английски

Както посочи Амал Ахмад, митническият съюз не изисква нито разграничаването на границите,
As Amal Ahmad pointed out, a customs union requires neither the demarcation of borders

Митническият съюз, иницииран от Римския договор през 1957 г.,
The Customs Union, initiated by the Treaty of Rome in 1957,

Митническият съюз се превръща в основен приоритет, когато през пролетта на 2008 г., ЕС обявява своето Източно партньорство.
Forming a customs union between EurAsEC member states became a top priority from Spring 2008, when the EU announced its Eastern Partnership.

Подписан през 1995 г., митническият съюз между Турция и ЕС обхваща промишлени стоки.
Since 1995, Turkey and Germany are linked through a customs union agreement, which covers all industrial goods.

Не искаме да затваряме вратата- митническият съюз например може да бъде разширен.
We don't want to close the door- a customs union for example, maybe, that can be expanded.

От друга страна митническият съюз с Русия ще намали икономическия растеж на Украйна в дългосрочен план.
By contrast, a customs union with Russia would reduce Ukraine's economic growth in the long term.

На практика митническият съюз означава, че митническите органи на всичките 28 държави от ЕС работят заедно като един.
In practice, the EU Customs Union is managed by 28 national customs services acting as one.

Като има предвид, че митническият съюз следва допълнително да улеснява този достъп, за да се увеличат до максимална степен възможностите на световната търговия;
Whereas the Customs Union should further facilitate this access in order to maximise the opportunities of global trade;

Митническият съюз означава отсъствие на мита
A customs union means the absence of customs duties

Митническият съюз е единна зона за търговия, където всички стоки се движат свободно,
The EU Customs Union is a single trading area where all goods made in the EU

като твърди, че митническият съюз между Русия, Беларус
claiming that a customs union between Russia, Belarus

по редица идеологически причини Митническият съюз извлича ползи от участниците в различна степен.
for a number of ideological reasons, the Customs Union benefits its participants in varying degrees.

На теория митническият съюз е търговско споразумение, в което съответните държави дават възможност за свободно
In theory, a customs union is a trade arrangement in which the countries involved allow the free flow of goods among them

Главният преговарящ за ЕС по въпросите за Брекзит Мишел Барние по-рано е казвал, че митническият съюз и единният маркет
EU chief negotiator Michel Barnier has in the past said a customs union and single market membership are on the table

Митническият съюз би означавало, че няма да се поставят никакви тарифи за стоки, пътуващи между Обединеното кралство
A customs union would mean that no tariffs would be put on goods travelling between the UK

И тъй като митническият съюз не изисква разграничаването или премахването на границите,
And because a customs union does not require the demarcation

Митническият съюз би означавало, че няма да се поставят никакви тарифи за стоки, пътуващи между Обединеното кралство
A customs union would mean that no tariffs would be put on goods travelling between the United Kingdom

това няма да бъде съвместимо със сключване на двустранни споразумения за свободна търговия между ЕС и Армения, защото митническият съюз има обща външна търговска политика
a bilateral Deep and Comprehensive Free Trade Agreement between the European Union and Armenia, because a customs union has a common external-trade policy

Икономическият съюз" обединява митническия съюз с общия пазар.
An"economic union" combines customs union with a common market.

ЕС има митнически съюз с Турция.
The EU has a customs union with Turkey.