МИ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• caused me
• did to me
• do to me
• my reasons

Примери за използване на Ми причини на Български и техните преводи на Английски

Говорейки за одбъркване, знаш ли Какво ми причини този идиот Фъстъчко?
And speaking of offending, do you know what that idiot Peanut did to me?

Колко болка и мъка ти ми причини.
The pain and heartache you caused me.

И виж какво ми причини това.
And look what that did to me.

Обаче, някой плаши този ден ми причини малко загриженост.
However, one scare the other day caused me a bit of a concern.

Мислих, че знаеш как ме възкресиха и какво ми причини това.
I thought you knew how I was resurrected and… and what it did to me.

Както пише Марсдън", синът ми ми причини няма край на мъката.
As Marsden writes,“my son caused me no end of grief.

Не знаеш какво ми причини Реджина.
You don't know what Regina did to me.

Последните 5 месеца се възстановявах от това, което ми причини Мърсър.
I just spent the last five months in recovery from what Mercer did to me.

Хей, изобщо каза ли на Клейва какво ми причини Камил?
Hey, did you ever tell the Clave what Camille did to me?

само чуй, какво ми причини онзи.
wait till you hear what that jerk did to me.

Но какво ако радиацията от рентгена ми причини по-сериозни проблеми?
But what if the radiation from the X-ray causes me deeper problems?

който е самоунищужителен ми причини проблеми, добре.
terrible student causes me problems, that's fine.

Инфекцията доведе до висока температура, която ми причини възпаление на главния и гръбначния мозък.
A infecþie led to fever, inflammation that has caused me brain and spine.

Имаш ли представа какво ми причини фригидността ти?
Do you have any idea what your frigidity has done to me?

Това малко пишлеме ми причини ужасна болка.
That little prick has caused me more pain than you know.

Това, което ми причини днес на обяда.
What you did to me at lunch today.

Това име ми причини безкрайна мъка.
This name has caused me endless grief.

Знаеш, какво ми причини този мъж.
You know what this man has done to me.

Този ми причини много страдания откакто пристигнахме.
That one's caused me lots of grief since we arrived.

Кофеин Driven формула, която ми причини някои отрицателни странични ефекти.
Caffeine Driven formula that my cause some negative side effects.