ПРИЧИНЯ - превод на Английски

• cause
• do
• causing

Примери за използване на Причиня на Български и техните преводи на Английски

Мускулите в тялото ни са пригодени за нашата естествена позиция, всичко извън нея ни причиня болка и проблеми със стойката.
The muscles in our bodies accommodate for our natural position, causing pain and posture problems.

Има също наслаждение, от възможността да му навредя, да го унизя и причиня страдания.
Also, pleasure exists in the possibility of harming him, humiliating him, and causing him suffering.

Аз просто… тази сутрин, когато наближи… даадох си сметка за болката, която ще причиня на хората, които обичам.
It's just… this morning, getting that close… I saw all the hurt I will be causing the people I love.

По- натам тялото трябва да влезе във фазата на съпротивление и да оправи това, което причиня стреса.
The body must enter the resistance phase and fix whatever is causing this stress.

Дай ми само един шанс днес, и ако причиня някакви проблеми, ще напусна.
But just give me a chance today, and if I cause any problems, then I will quit.

Но ако не ми кажеш колко знае Бонд, ще ти причиня много болка.
But in return, unless you tell me how much Bond knows I will be forced to cause you great pain.

Трябва ми само секунда, за да и причиня мозъчен кръвоизлив
All I need is a split second to cause a massive brain hemorrhage,

Те причиня- ват щети на околната среда
They cause environmental damage and a loss of biodiversity,

някои от същите социални фактори, които причиня ват самоубийство, са причина и за случайни те смъртни случаи
some of the same societal factors that cause intentional deaths also cause accidental ones,

маймуни”- казва Ахмед.„Ще разкъсам телата им на малки парчета и ще им причиня повече болка, отколкото някога са познавали.”.
monkeys… I will tear their bodies into little pieces and will cause them more pain than they will ever know.”.

Ще ги накарам да поемат цялата отговорност. После ще"пусна" на пресата някаква тъмна история, ще причиня скандал.
then leak a shady story to the press… creating a scandal that would cause their stocks… to plummet and make the public hate them.

Ако причиня вреда на някой друг
If I cause damage to anyone else

която щях да ѝ причиня).
was going to cause).

Либерализацията на търговията е причинила световното социално
Liberalisation of trade has caused worldwide social

Причинила експлозията.
Caused the explosion.

Не бих причинил това на храната.
I wouldn't do that to the food.

Изгаряния, причинени от топлина или пожар.
Burns resulting from heat or fire.

D51.1 Витамин B12-недоимъчна анемия, причинена от избирателно нарушаване на усвояването на витамин B12 при хранене.
D51.1 Vitamin B12 deficiency anemia due to selective vitamin B12.

Нараняванията причинени от него бяха явни, когато тялото му бе проверено.
The injuries inflicted on him were evident when his body was examined.

Вашата анемия не е причинена от дефицит на желязо.
If your anaemia is not caused by iron deficiency.