МЛАДЕЖО - превод на Английски

Примери за използване на Младежо на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Младежо, брат ти е герой.

Young man, your brother is a hero.

Сега, нахални младежо, приготви се да умреш!

Now! Insolent youth, prepare to die!

И на мен малко, младежо.

I will have a few of those, lad.

ти ще изпуснеш цялото удоволствие, младежо.

you gonna miss all the fun, junior.

Добре, кой е най-добрият, младежо?

Well, who's the best, then, youngblood?

Здравей, младежо.

Hey, young fella.

Не лъжи стария човек, младежо. Прав ли съм?

Don't lie to an old man, boy. it ain't right?

Младежо както изглежда, сега си издирван за убийство.

Look, laddie, as it stands now, ye're wanted for murder.

Добър ден, младежо, не съм те виждал преди.

Good day, young man, haven't seen you before.

Страхувам се, че си в грешка, младежо.

I'm afraid not, youngster.

Ето това трябва да знаете, уважаеми младежо.

You should know this, dear youth.

Подръж поводите, младежо.

Hold these, junior.

Добро утро, младежо.

Good morning there, youngblood.

Страхът е лош съветник, младежо.

Do not take counsel of your fears, lad.

Добро утро, младежо.

Good morning, young fella.

Младежо, имам нещо за ядене за теб.".

Boy, I got somethin' for you.

Имам нещо за теб, младежо.

I have something for you, young man.

Нямаш ли някакъв план, младежо?

Have you no plan, laddie?

Подай ми дистанционното, младежо.

Pass the remote, youngster.

Съжалявам, младежо.

I'm sorry, youth.