МЛЕЧНИЯ ПЪТ - превод на Английски

• milky way

Примери за използване на Млечния път на Български и техните преводи на Английски

Точно колко звезди има Млечния път?
But how many stars are in the Milky Way?

Това означава, че тя ще достигне Млечния път след около 4 милиарда години.
It is also destined to merge with the Milky Way in roughly 4 billion years.

Не. Мислех си за принца и принцесата и срещата им на Млечния път.
I was thinking about when Prince and Princess will meet again in the Milkyway.

Пъти по-голям е от Млечния път.
Thousands of times greater than the Milky Way's.

И това е лоша новина за Млечния път.
And for the Milky Way, that's bad news.

Всичко, което видяхме досега, се намира в Млечния път.
Everything we have seen so far is inside the Milk Way.

След 5 млрд. години тя може да погълне Млечния път.
Within 5 billion years it will be colliding with the Milky Way.

След около пет милиарда години тя може да погълне Млечния път.
Within 5 billion years it will be colliding with the Milky Way.

Точно колко звезди има Млечния път?
How many stars are there in the milky way?

Това е Млечния път.
It's a Milky Way.

те са разположени край Млечния път, така както пирамидите- край Нил.
they are located near the Milky Way as the Pyramids- Nile.

Анализирайки странното поведение на изключително бързо движещ се космически облак междузвездни газ в Млечния път, астрономите намериха улики за съществуването на странстваща черна дупка, скрита в облака.
By analysing the gas motion of an extraordinarily fast-moving cosmic cloud in a corner of the Milky Way, astronomers found hints of a wandering black hole hidden in the cloud.

Обикновено, когато галактиките губят маса заради приливите на Млечния път, те не нарастват, а се смаляват.".
Normally, as galaxies lose mass to the Milky Way's tides, they shrink, not grow.”.

Почти всички звезди в Млечния път могат да бъдат разделени на две отделни популации въз основа на техния химичен състав.
In a large section of the Milky Way, the stars can be divided into two distinct populations based on their chemical compositions.

Стотици скитащи черни дупки може би обитават Млечния Път- и сега изследователите казват, че знаят как да ги засекат.
Hundreds of wandering"rogue" black holes may dwell in the Milky Way- and now researchers say they know how to detect them.

Разбира се, ние не можем да видим Млечния път по този начин, защото сме част от него.
Now we cannot easily see the entire structure of the Milky Way for we are part of it.

В началото на своята история Млечния път е погълнал друга,
Early in the Milky Way's history, it devoured another,

Всяка година се срещат на Млечния път и беснеят, опитвайки се да се убият!
That why each year, they meet in the Milkyway, and go crazy trying to kill each other. It's total murderous madness in the heavens!

Астрономите от Smithsonian Astrophysical Observatory откриха първата звзда напускаща Млечния път със скорост 2.4 млн. км/час.
Astronomers at the Smithsonian Astrophysical Observatory have discovered the first star flung out of the Milky Way, speeding away at over 1.5 million miles per hour.

Извън Млечния път, през огромното пространство между галактиките,
Beyond the Milk Way through the vast expanse between galaxies.