МЛЪКНА - превод на Английски

• shut up
• quiet
• clammed up

Примери за използване на Млъкна на Български и техните преводи на Английски

Ще млъкна и ще те оставя да ги прочетеш.
I will just shut up and let you read it.

Той млъкна, защото имаше загадка.
He stopped, because there had been a mystery.

Той млъкна, като че ли очакваше Уинстън да проговори.
He paused as though he expected Winston to speak.

Брит млъкна внезапно, сякаш се сети за нещо.
Perry stopped suddenly as if he just remembered something.

Тя млъкна, спря да ходи.
She nodded, and stopped walking.

Той млъкна, връхлетян от спомените.
He stopped, overwhelmed by memories.

Млъкна, тъй като за пръв път осъзна неяснотата на собствените си подбуди.
He paused, realizing for the first time the vagueness of his own motives.

Той млъкна за миг.
He was silent for a moment.

Той млъкна и направи каквото искаше майка му.
She nodded and did what her mom asked.

Ако млъкна, ще умра от страх.
If I shut up, I die of fear.

Тя млъкна за миг, припомняйки си драмата.
He paused for a moment milking the drama.

Тя млъкна безпомощно, той се извръщаше, без да проявява повече интерес.
She paused helplessly; he was turning away from her without further interest.

Амелия млъкна за миг, потънала в спомените си.
Amelia was silent for a moment, lost in her memories.

Вика млъкна и гласът на Андрей изведнъж изчезна:- Слушай,
Vika was silent, and Andrei's voice suddenly died out:"Listen,

Тя млъкна и тревожно погледна доктор Макфейл.
She stopped and looked at Dr. Macphail anxiously.

Кралят млъкна отново.
The king was quiet again.

Млъкна, припомняйки си нещо.
He paused, recalling something.

Баща ми изведнъж млъкна.
And my dad just stops.

Щом попитах за баща и, млъкна.
As soon as I asked about her father, she clammed up.

Беше права и Картър млъкна.
You're right,” Carter nodded.