МНОГОБРОЙНА - превод на Английски

• numerous
• large
• many
• multiple

Примери за използване на Многобройна на Български и техните преводи на Английски

Страстна и многобройна Испания.
Passionate and many-faced Spain.

За да спечели уважението на многобройна публика, BS RU игра стана популярна сред силната половина,
To win the respect of numerous public, BS ru game has become popular among a strong half,

завинаги- чу се гръмогласната многобройна конница и придружаващите ги жени, деца, старци.”.
forever,” the loud voice of a large cavalry and the accompanying women, children, old men were heard”.

Няколко резолюции: FvdTube предлага многобройна разделителна способност, от която можете дори да изберете висококачествено качество на картината за устройства от висок клас.
Several Resolution: FvdTube offers numerous resolution from where you can even opt High-Definition picture quality for High-End devices.

Концепцията на Анонимните произлиза от имиджборда„4chan“, представляващ идеята за многобройна онлайн и офлайн общност от потребители, функциониращи като анархичен,
Anonymous originated in 2003 on the imageboard 4chan representing the concept of many online and offline community users simultaneously existing as an anarchic,

Нейната многобройна, квалифицирана работна сила я прави популярен избор за международните компании търсещи да наемат подизпълнители.
Its large, skilled workforce makes it a popular choice for international companies seeking to outsource work.

конницата на неприятелите беше твърде многобройна.
for the enemy's cavalry were very numerous.

Събитието събра многобройна публика от българския културен елит
The event brought together a large audience of the Bulgarian cultural elite

Сега котешката популация там е толкова многобройна, че някои я сравняват със свещените крави в Индия.
There are so many cats walking around the city that some have compared the population to the sacred cattle in India.

ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ, които имат възможност да покажат своите изделия пред многобройна публика и да намерят нови клиенти;
PRODUCERS, who have the opportunity to showcase their products before a numerous audience and find new customers;

Ефективно представяне на нови изделия и услуги пред многобройна публика от специалисти,
Effective presentation of new products and services to a multiple audience of professionals,

Тези пациенти представляват многобройна популация, която за сега може да няма достъп до ползите от метформин на цялата територия на Съюза.
These patients form a large population which currently may have not access to the benefits of metformin across the Union.

Националният музей в Сараево е дело на архитектът Карло Парзик и многобройна публика го посещава още от 1913 година.
Its creator is the architect Karlo Parzik and it has been visited by numerous public since 1913.

Когато чу за това, цар Деметрий събра доста многобройна войска и излезе да се сражава против него.
When Demetrius heard this, he assembled a very large army and marched out to fight him.

Събитието е голяма възможност за всеки дизайнер на бижута да бъде видян от многобройна професионална аудитория.
The event is a great opportunity for any designer to be noticed from numerous professional audience.

Когато чу за това, цар Деметрий събра доста многобройна войска и излезе да се сражава против него.
When King Demetrius heard of it, he assembled a very large army and marched out to meet him in battle.

целта е да се отгледа максимално многобройна популация.
the goal is to grow a population as large as possible.

Когато чу за това, цар Деметрий събра доста многобройна войска и излезе да се сражава против него.
When King Demetrius heard of it, he mustered a very large army and marched out to engage him in battle.

Няма как да проникнем в убежището на Куин без многобройна армия от ЩИТ
There's no way into Quinn's compound without a large S.H.I.E.L.D. strike force

в същото време многобройна византийска войска обсажда Скопие.
Skopje was besieged by a large Byzantine army.