МНОГОНАЦИОНАЛНА ДЪРЖАВА - превод на Английски

• multinational state
• multinational country
• multi-national country
• multi-national state
• multiethnic country
• plurinational state
• multi-ethnic country

Примери за използване на Многонационална държава на Български и техните преводи на Английски

Санчес призна, че Испания е многонационална държава, а нациите имат право на самоопределение",
Sanchez recognised that Spain is a multinational state, a nation of nations, and nations have the

В многонационална държава, където мирно съжителстват един с друг много различни култури,
In a multinational country, where peacefully coexist with each other a lot of diverse cultures,

Русия е огромна многонационална държава, поради което руската кухня е един вид смесица от различните национални кухни.
Russia is a huge and multi-national country, so Russian cuisine is a kind of a melting pot for different national cuisines.

Руското външно министерство заяви в комюнике, че законът цели"да установи насила моноетнически езиков режим в многонационална държава".
Russia's Foreign Ministry has said that the law is designed to"forcefully establish a mono-ethnic language regime in a multinational state.".

В многонационална държава, където мирно съжителстват един с друг много различни култури,
In a multiethnic country, where peacefully coexist with each other a lot of diverse cultures,

В една многонационална държава като БиХ това създава заплаха за подкопаване на основните свободи,
In a multi-national country such as BiH, this threatens to work against the fundamental freedoms

Много експерти смятат, че то е едно от най-успешните споразумения в региона за изграждане на функционираща многонационална държава.
Many experts believe that it is one of the most successful agreements in the region for forging a functional, multinational state.

Боливия, официално от 10 юни 2009- Многонационална държава Боливия(на испански:"Estado Plurinacional de Bolivia")
Bolivia(,,,), officially known as the Plurinational State of Bolivia(),

Русия е огромна многонационална държава, поради което руската кухня е един вид смесица от различните национални кухни.
Russian cuisineRussia is a huge and multi-national country, so Russian cuisine is a kind of a melting pot for different national cuisines.

Руското външно министерство заяви в комюнике, че законът цели"да установи насила моноетнически езиков режим в многонационална държава".
Russia's Foreign Ministry said on September 5 that the law is designed to"forcefully establish a mono-ethnic language regime in a multinational state.".

исторически Русия се е изграждала като многоконфесионална и многонационална държава.
as Russia has historically existed as a multi-religious and multi-ethnic country.

официално известната като многонационална държава Боливия, е разположена в централната част на Южна Америка.
now officially known as the Plurinational State of Bolivia, is a landlocked country in central South America.

Руското външно министерство заяви в комюнике, че законът цели"да установи насила моноетнически езиков режим в многонационална държава".
Russia has been particularly vociferous in its criticism, with its Foreign Ministry asserting that the law was designed to“forcefully establish a mono-ethnic language regime in a multinational state.”.

но огромната многонационална държава, ръководена от него- СССР,
but the huge multinational state he led, the USSR,

насила да установят едноезичен режим в многонационална държава.".
to have by force a mono-ethnic language regime in a multi-ethnic country.”.

германското признаване на отцепилите се републики и австрийската частична мобилизация на границата вероятно силно влошава нещата за разпадащата се многонационална държава.
recognition of the breakaway republics- and Austrian partial mobilization on the border- made things a good deal worse for the decomposing multinational state.

видни дейци па чуждия печат неведнъж са се изказвали в смисъл че съветската многонационална държава представлява„изкуствено и нежизнеспособно построение”,
prominent foreign journalists have more than once expressed themselves to the effect that the Soviet multinational state is an"artificial

Тези господа не са разбрали, че аналогията с Австро-Унгария е несъстоятелна, защото нашата многонационална държава израсна не на буржоазна основа,
These gentlemen failed to realize that the analogy of Austria-Hungary was unsound, because our multinational state grew up not on the bourgeois basis,

видни дейци от чуждестранния печат не веднъж са се изказвали в смисъл, че съветската многонационална държава представлява„изкуствена и безжизнена постройка”,
prominent foreign journalists have more than once expressed themselves to the effect that the Soviet multinational state is an"artificial

Тези господа не бяха разбрали, че аналогията с Австро-Унгария е несъстоятелна, защото нашата многонационална държава израсна не на буржоазна основа,
These gentlemen failed to realize that the analogy of Austria-Hungary was unsound, because our multinational state grew up not on the bourgeois basis,