MULTINATIONAL GROUP - превод на Български

• многонационална група
• мултинационална група
• мултинационалната група

Примери за използване на Multinational group на Английски и техните преводи на Български

Company is part of a multinational group of affiliated companies that has databases in different countries,
Дружеството е част от многонационална група свързани дружества, която има бази данни в различни държави,

Taxpayers which are part of a multinational group of companies and are obliged to prepare a local file must also have available a master file prepared by the ultimate parent company or another member of the group..
Когато са част от многонационална група предприятия, лицата, задължени да изготвят местно досие, трябва да разполагат и с обобщено досие, изготвено от крайното предприятие майка или друго лице от групата..

the ring leader of the Paris attacks said he had entered the country with a multinational group of about 90 fighters scattered“more
водещият организатор на атаките в Париж е твърдял, че е влязъл в Европа с многонационална група от 90 бойци, които са се пръснали„повече

90% to discount for so-called‘excess profits' that allegedly result from being part of a multinational group.
отстъпка за т. нар.„свръхпечалба“, за която се твърди, че е резултат от това, че те са част от многонационална група.

90% to discount for so-called‘excess profits' that allegedly resulted from being part of a multinational group.
отстъпка за т. нар.„свръхпечалба“, за която се твърди, че е резултат от това, че те са част от многонационална група.

allowed certain multinational group companies to pay substantially less tax in Belgium on the basis of tax rulings.
позволи на определени многонационални групи от дружества да плащат значително по-малко данъци в Белгия въз основа на данъчни становища.

allowed certain multinational group companies to pay substantially less tax in Belgium on the basis of tax rulings.
позволи на определени многонационални групи от дружества да плащат значително по-малко данъци в Белгия въз основа на данъчни становища.

(iv) the rules for profit determination in respect of activities within a multinational group of companies departs from internationally accepted principles,
Iv правилата за определяне на печалбата от дейностите в рамките на многонационална група от дружества се отклоняват от международно признатите принципи,

Whether the rules for profit determination in respect of activities within a multinational group of companies depart from internationally accepted principles,
Iv правилата за определяне на печалбата от дейностите в рамките на многонационална група от дружества се отклоняват от международно признатите принципи,

Whether the rules for profit determination in respect of activities within a multinational group of companies departs from internationally accepted principles,
Iv правилата за определяне на печалбата от дейностите в рамките на многонационална група от дружества се отклоняват от международно признатите принципи,

Internationally accepted- whether the rules for profit determination in respect of activities within a multinational group of companies departs from internationally accepted principles,
Iv правилата за определяне на печалбата от дейностите в рамките на многонационална група от дружества се отклоняват от международно признатите принципи,

the ringleader of the Nov. 13 Paris attacks claimed to have entered Europe in a multinational group of 90 fighters,
водещият организатор на атаките в Париж е твърдял, че е влязъл в Европа с многонационална група от 90 бойци, които са се пръснали„повече

the ringleader of the November 13 Paris attacks claimed to have entered Europe in a multinational group of 90 fighters,
водещият организатор на атаките в Париж е твърдял, че е влязъл в Европа с многонационална група от 90 бойци, които са се пръснали„повече

the ringleader of the November 13 Paris attacks claimed he had entered Europe in a multinational group of 90 fighters,
водещият организатор на атаките в Париж е твърдял, че е влязъл в Европа с многонационална група от 90 бойци, които са се пръснали„повече

the ringleader of the November Paris massacres claimed he had entered Europe in a multinational group of 90 fighters,
водещият организатор на атаките в Париж е твърдял, че е влязъл в Европа с многонационална група от 90 бойци, които са се пръснали„повече

Those questions were raised in the context of an action brought by the sole shareholder and several companies of a multinational group against certain former company directors concerning claims for compensation for the harm caused by fraud allegedly committed at the expense of those companies of which those directors were allegedly the principal architects and beneficiaries.
Тези въпроси са поставени в рамките на спор между едноличния акционер и няколко дружества от една многонационална група, и нейните бивши ръководители относно искове за обезщетения за вреди, причинени от измама, за която се твърди, че е извършена за сметка на тези дружества, и на която те са били главните архитекти и от която основно са облагодетелствани.

since it is part of a multinational group of undertakings(not only the group in Spain),
тъй като е част от мултинационална група от предприятия(не само групата в Испания),

a company established in Antwerp(Belgium) but part of a multinational group operating port terminals whose registered office is in Singapore.
което обаче е част от мултинационалната група, експлоатираща пристанищни терминали, чието седалище е в Сингапур.

Training takes place in multinational groups.
Обучението се провежда в многонационални групи.

Under EU law, member states cannot give selective tax benefits to multinational groups that are not available to other firms.
Според законите на ЕС държавите членки не могат да предоставят избирателно данъчни облаги на многонационални групи, които не са достъпни и за други фирми.