МНОГОНАЦИОНАЛНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Английски

• multinational enterprises
• multinational undertakings

Примери за използване на Многонационалните предприятия на Български и техните преводи на Английски

Университети, изследователски центрове, многонационални предприятия, регионални власти
Universities, research centres, multinational firms, regional authorities

Този курс включва и посещения на национални и многонационални предприятия, така че учениците да могат да придобият практически знания за проучвания за управление…[-].
This course also includes visits to national and multinational businesses therefore students could gain practical knowledge about management studies.

Този курс включва и посещения на национални и многонационални предприятия, така че учениците да могат да придобият практически знания за проучвания за управление…[-].
This course also includes visits to national and multinational businesses so that the students could gain practical knowledge about management studies…[-].

Степените, дадени от университета Селинус, са международно признати от частния сектор и приети от многонационални предприятия.
Degrees conferred by Selinus University have been internationally recognized by the private sector and accepted by multinational businesses.

Многонационално предприятие" е всяко предприятие с най-малко 1000 работници и служители в държавите членки и с най-малко 150 работници
Community-scale undertaking' means any undertaking with at least 1 000 employees within the Member States

CP Group е многонационално предприятие, което е доста голям мащаб
CP Group is a multinational enterprise which is quite large scale

взаимни връзки с многонационални предприятия, базирани в пристанищния град Ротердам.
mutual bonds with multinational businesses based in the port city of Rotterdam.

Всяко холандско образувание, включено в многонационално предприятие, чийто оборот е равен
Any Dutch entity included in a multinational enterprise whose turnover is equal to

постепенното премахване на прекомерната професионална тайна, постигането на публично отчитане по държави за всички многонационални предприятия и публични регистри на действителните собственици на дружества като приоритет на всички съответни международни форуми;
the lifting of excessive professional secrecy, the achievement of public country-by-country reporting for all multinational enterprises, and public registries of beneficial owners of companies as a priority in all relevant international fora;

възвръщаемостта на диверсифицирано или многонационално предприятие, но може да бъде невъзможно тя да се установи от обобщените данни.
returns of a diversified or multinational enterprise but may not be determinable from the aggregated data.

Членовете на европейския работнически съвет се избират или определят пропорционално на броя на работниците и служителите, наети във всяка държава членка от многонационално предприятие или от група предприятия, като за всяка държава членка се полага по едно място за част от работниците и служителите, наети в същата държава членка, представляваща 10 на сто или част от 10 на сто от броя на работниците
The members of the European Works Council shall be elected or appointed in proportion to the number of employees employed in each Member State by the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings,

Като взе предвид Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия(7).
Having regard to the OECD guidelines for multinational enterprises(12).

Частният дълг е висок, по-специално натрупаните ипотечни дългове на домакинствата и дългът на многонационалните предприятия.
Private debt is high, specifically the stock of household mortgages and multinational enterprises' debt.

Поради това данъчното облагане е все по-важен фактор за многонационалните предприятия в решението им дали, къде и как да инвестират.
Taxation is an increasingly important determinant for enterprises in their decision-making processes on where and how to invest.

Международен бизнес специалности често се насочат към кариера в многонационалните предприятия и малки независими компании с международна дейност
International business majors often pursue careers in multinational firms and small independent companies with international activities

Формуляр 8975 се използва за отчитане на доходите на многонационалните предприятия(или на МНЕ), платени данъци
Form 8975 is used to report a US multinational enterprise(or MNE) groups's income,

насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и основните трудови стандарти, установени от Международната организация на труда(МОТ).
the OECD guidelines for Multi-national Enterprises and the core labour standards set out by the International Labour Organization.

подходящ инструмент за повишаване на прозрачността на дейностите на многонационалните предприятия и за предоставяне на възможност на обществеността да оценява тяхното въздействие върху реалната икономика.
appropriate tool to increase transparency of multinational enterprises activities and to enable the public to assess their impact on the real economy.

Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия;
the OECD Guidelines for Multinational Enterprises;

публикува ново издание на Ръководството на ОИСР в областта на трансферното ценообразуване(ТЦ) за многонационалните предприятия и данъчните администрации(Ръководството).
released the 2017 edition of the OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations.