МНОГОНАЦИОНАЛНИ КОМПАНИИ - превод на Английски

• multinational companies
• multinationals
• multi-national companies

Примери за използване на Многонационални компании на Български и техните преводи на Английски

Сривовете са били малки в сравнение с пораженията, причинени от хакери, които атакуваха многонационални компании, пристанища и обществени услуги по света по-рано тази година.
The disruptions were minor compared with the hackers who disrupted multinational firms, ports and public services across the globe this year.

Трябва също да избегнем риска например значим брой многонационални компании да прехвърлят централите си в страни като Мароко
We must also avoid, for example, the risk of many multinational companies transferring their headquarters to countries such as Morocco

Докато разходите свързани с традиционните медии ограничават подобен глобален само до огромните многонационални компании, електронният маркетинг отваря нови възможности пред малкия бизнес с много по-малък бюджет да достигне потенциалните потребители по целия свят.
While traditional media costs limit this kind of reach to huge multinationals, eMarketing opens up new avenues for smaller businesses, on a much smaller budget, to access potential consumers from all over the world.

Джон предоставя и консултантски услуги на многонационални компании и най-вече в сферата на фармацевтичната
John also provides consultancy services to multinational companies, in particular from within the pharmaceutical

което от своя страна доведе до неприемливи практики от редица многонационални компании в развиващите се страни:
has led to unacceptable practices by many multinationals in developing countries:

Много водещи многонационални компании използват портфейла от технологии на Digital River за електронна търговия,
Some of the world's leading multi-national companies use Digital River's portfolio of comprehensive e-commerce technology,

сега няколко големи многонационални компании обявиха плановете си да преместят фабриките си от Румъния другаде
now several major multinational companies have announced plans to relocate their Romania-based factories elsewhere

Много от историите разказват как политици, многонационални компании, знаменитости и хора с голямо богатство използват сложни структури от тръстове,
Many of the stories focus on how politicians, multinationals, celebrities and high-net-worth individuals use complex structures of trusts,

неправителствени организации и многонационални компании, които се нуждаят от специалисти със специализирани познания в областта на висшето образование.
non-governmental organizations and multinational companies that need professionals with specialized knowledge in the field of higher education.

Много от историите разказват как политици, многонационални компании, знаменитости и хора с голямо богатство използват сложни структури от тръстове,
Many of the leaked documents reveal how politicians, multinationals, celebrities and high-net-worth individuals use complex structures of trusts,

Много от историите разказват как политици, многонационални компании, знаменитости и хора с голямо богатство използват сложни структури от тръстове,
Many of the stories focused on how politicians, multinationals, celebrities and high-net-worth individuals use complex structures of trusts,

Много от историите разказват как политици, многонационални компании, знаменитости и хора с голямо богатство използват сложни структури от тръстове,
Many of the stories will focus on how politicians, multinationals, celebrities and high-net-worth individuals use complex structures of trusts,

Необходимостта да се достигне този огромен пазар от разпръснати по цялото земно кълбо млади хора ще принуди фирмите да станат нов вид многонационални компании- включени в дигиталната мрежа
Addressing this vast market of globally dispersed young people will force companies to become new kinds of multinationals- plugged into the digital grid and quick to respond

Въпросът за данъчното облагане на големите трансгранични многонационални компании става все по-належащ, тъй като все повече държави предприемат собствени мерки относно данъците върху цифровите компании при липса на глобална сделка.
The issue of taxing big cross-border multinational firms has become all the more urgent as a growing number of countries have adopted plans for their own tax on digital companies in the absence of a global deal.

Много от историите разказват как политици, многонационални компании, знаменитости и хора с голямо богатство използват сложни структури от тръстове,
The stories that have emerged from the leak have only just scratched the surface, with many centred on how politicians, multinationals, celebrities and high-net-worth individuals use complex structures of trusts,

засилвайки натиска върху многонационални компании, обвинени в плащането на твърде малко,
ramping up pressure on multinationals accused of paying too little,

МСП и многонационалните компании с международни амбиции са потенциални работодатели.
Both SME and multinational companies with international ambitions are potential employers.

Многонационалните компании се оттеглят от Гърция.
Multinational companies are withdrawing from Greece.

И то изключително в полза на многонационалните компании.
It is in the interests of the multinationals.

Той подклажда ламтежа за печалби на многонационалните компании и техните шефове милиардери.
It sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.