MULTINATIONAL FORCE - превод на Български

• многонационалните сили
• мултинационална сила
• международните сили
• многонационални сили

Примери за използване на Multinational force на Английски и техните преводи на Български

A couple hundred American troops will remain in Syria after the U.S. pullout as part of a multinational force to establish a safe zone in the region,
Няколкостотин американски войници ще останат в Сирия след изтеглянето на САЩ като част от многонационални сили за създаване на зона за сигурност в региона, съобщи Пентагонът,

The draft gives a US-led multinational force authority to take all necessary measures for security but envisages a date
Проекторезолюцията дава на многонационалните сили начело със САЩ правото да вземат всички необходими мерки за сигурност,

are considering whether to send a multinational force to the country.
обмислят целесъобразността на изпращането на многонационални сили в страната.

The standards of those days don't meet the expectations of the North Atlantic alliance," Johnson said, acknowledging that the different rules of engagement among troops from the 36 countries participating in the NATO-led multinational force-- had complicated their response.
Поведението от тези дни не отговори на изискванията на Северно-атлантическия съюз”, каза Джонсън, признавайки че различното управление на задълженията сред войските от 36- те страни участващи в ръководените от НАТО многонационални сили, усложни техния отговор.

Responding to a request by the Iraqi Prime Minister, the Security Council today extended the mandate of the multinational force in Iraq until the end of next year, deciding that it should be reviewed at the request of that country's Government or no later than 15 June 2007.
Ирак- По искане на иракския премиер Съветът за сигурност удължи мандата на многонационалните сили на територията на Ирак до края на 2007 г. Предвижда се възможността по искане на иракското правителство този срок да бъде преразгледан в средата на следващата година.

supporting a multinational force to keep the peace in Somalia;
подкрепа за многонационалните сили за поддържане на мира в Сомалия,

supporting a multinational force to keep the peace in Somalia;
подкрепа за многонационалните сили за поддържане на мира в Сомалия,

supporting a multinational force to keep the peace in Somalia,
подкрепа за многонационалните сили за поддържане на мира в Сомалия,

supporting a multinational force to keep the peace in Somalia;
подкрепа за многонационалните сили за поддържане на мира в Сомалия,

supporting a multinational force to keep the peace in Somalia;
подкрепа за многонационалните сили за поддържане на мира в Сомалия, работата с европейските

supporting a multinational force to keep the peace in Somalia;
подкрепа за многонационалните сили за поддържане на мира в Сомалия,

They refer to the multinational forces in Iraq.
Промениха името на многонационалните сили в Ирак.

In Iraq, multinational forces are operating under a mandate from the United Nations.
В Афганистан действат международните сили в рамките на мандата на ООН.

Before retiring from military service Petraeus commanded the multinational forces in Iraq(February 2007- September 2008), was commander of US
Преди напускането на военната служба Петреус командва многонационалните сили в Ирак(февруари 2007- септември 2008), той е командващ силите на САЩ

Those Member Nations which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.
Държавите-членки, които сформират помежду си многонационални сили, могат също да ги предоставят на разположение на общата политика за сигурност и отбрана.

The Bulgarian government will discuss a project for a Fifth additional protocol in the Agreement for multinational forces in South-eastern Europe.
Правителството ще обсъди и проект на Пети допълнителен протокол към Споразумението за многонационалните сили в Югоизточна Европа.

We will review this issue with the multinational forces so that it will not be repeated.
Ще обсъдим въпроса с международните сили, така че това да не се повтори.

Precisely these multinational forces are the missing link for accomplishing a full-fledged military operation in Kosovo" said BSP spokesman Anghel Naidenov.
Може би именно тези многонационални сили са липсващото звено за осъществяване на една цялостна военна операция в Косово", заяви говорителят на БСП Ангел Найденов.

There are more detailed orientations on the need to uphold a principled approach to protection work when interacting with UN peace operations and other multinational forces.
Включени са и по-подробни насоки за необходимостта от поддържане на принципен подход към работата по закрила при взаимодействие с мироопазващите операции на ООН и други многонационални сили.

the establishment of multinational forces and an EU headquarters built for crisis management operations,
установяване на многонационални сили, създаването на оперативен щаб на ЕС, който да планира