MULTINATIONAL FORCE in Greek translation

• πολυεθνική δύναμη
• πολυεθνικής δύναμης

Examples of using Multinational force in English and their translations into Greek

Uruguay is a contributor to the Multinational Force and Observers which is an international peacekeeping force overseeing the terms of the peace treaty between Egypt
Η Ουρουγουάη είναι ένας παράγοντας που συμβάλλει στην Πολυεθνική Δύναμη και παρατηρητές, μια διεθνής ειρηνευτική δύναμη επιβλέπει τους όρους της συνθήκης ειρήνης μεταξύ της Αιγύπτου

as leading members of the Multinational Force(MNF), and the Iraqi government,
ως ηγετικά μέλη της Πολυεθνικής Δύναμης(MNF), καθώς

In early October, NATO launched a new multinational force in Romania to counter Russia along its eastern flank
Το ΝΑΤΟ εγκαινιάζει μια νέα πολυεθνική δύναμη στη Ρουμανία για να αντιμετωπίσει τη Ρωσία κατά μήκος της ανατολικής πλευράς της

part of the multinational force deployed in Lesvos
μέλη της πολυεθνικής δύναμης η οποία έχει αναπτυχθεί στη Λέσβο

joint, multinational force that is technologically advanced,
κοινή, πολυεθνική δύναμη που είναι τεχνολογικά προηγμένη,

Russia has occasionally mooted the idea of sending a multinational force to Syria under the aegis of the Collective Security Treaty Organization,
Η Ρωσία εξέφρασε όμως και την ιδέα της αποστολής μιας πολυεθνικής δύναμης στη Συρία υπό την αιγίδα της Οργάνωσης της Συνθήκης για τη Συλλογική Ασφάλεια( ΟΑΣΕ),

could establish a joint permanent European Multinational Force(EMF).”.
δυνάμεις, τη διοίκηση και τον έλεγχο, τους ελιγμούς και τις δυνατότητες,"> θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια κοινή μόνιμη ευρωπαϊκή πολυεθνική δύναμη(EMF)".

I too could point out that a country unable to secure respect for the constitutional state within its own frontiers is perhaps ill-suited to lead this multinational force.
Και εγώ θα μπορούσα να πω ότι μία χώρα που δεν είναι σε θέση να επιβάλει το σεβασμό του κράτους δικαίου στο εσωτερικό της, δεν είναι ίσως η καταλληλότερη να αναλάβει την αρχηγία της πολυεθνικής αυτής δύναμης.

if necessary with the help of a multinational force with participation from Arab
είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πολυεθνικής δύναμης με συμμετοχή από αραβικά

we must acknowledge that the entire international community missed an opportunity to prevent butchery at the time of the aborted deployment of the multinational force.
πλησιάζει στο τέλος της, ότι ολόκληρη η διεθνής κοινότητα έχασε μια ευκαιρία να προλάβει μια σφαγή τη στιγμή της αποτυχημένης ανάπτυξης της πολυεθνικής δύναμης.

supporting a multinational force to keep the peace in Somalia; working with European allies
η υποστήριξη της πολυεθνικής ειρηνευτικής δύναμης στη Σομαλία, η δουλειά των Ευρωπαίων συμμάχων για την συγκρότηση των δυνάμεων ασφαλείας

supporting a multinational force to keep the peace in Somalia, working with European allies
η υποστήριξη της πολυεθνικής ειρηνευτικής δύναμης στη Σομαλία, η δουλειά των Ευρωπαίων συμμάχων για την συγκρότηση των δυνάμεων ασφαλείας

the provision of training and technical assistance to the UN Mission in the Congo, the interim emergency multinational force in Bunia and the integrated Congolese national army
βοήθειας που προορίζονται για τη ν αποστολή του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, στην προσωρινή πολυεθνική δύναμη έκτακτης ανάγκης στην περιοχή Bunia,

In 1993, the United States handed over command of multinational forces in Somalia to the United Nations.
Οι ΗΠΑ παραδίδουν την εντολή των πολυεθνικών δυνάμεων της Σομαλίας στον ΟΗΕ.

To reinforce the rapid reaction capabilities of existing European multinational forces;
Να ενισχύσουν το δυναμικό ταχείας αντίδρασης των υφισταμένων ευρωπαϊκών πολυεθνικών δυνάμεων.

Participate in international operations in composition of multinational forces.
Συμμετοχή σε διεθνείς επιχειρήσεις στη σύνθεση των πολυεθνικών δυνάμεων.

We must therefore call for a change in the nature of the multinational forces.
Οφείλουμε, καταρχάς, να ζητήσουμε τη μεταβολή του χαρακτήρα των πολυεθνικών δυνάμεων.

Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head.
Πλησιάστε την πολυεθνική δύναμη αργά με τον πρώτο να κρατάει το έγγραφο πάνω απ' το κεφάλι.

They envisage combining existing multinational forces and that there should be a standing force under EU command.
Προβλέπουν την ένωση των υφιστάμενων πολυεθνικών δυνάμεων και ότι πρέπει να υπάρχει μία μόνιμη δύναμη υπό τη διοίκηση της ΕΕ.

representation in headquarters or drawing on existing command structures within multinational forces.
τη χρησιμοποίηση των υφιστάμενων δομών στρατιωτικής διοίκησης στα πλαίσια πολυεθνικών δυνάμεων.