MULTINATIONAL FORCE in Portuguese translation

• força multinacional
• força multilateral

Examples of using Multinational force in English and their translations into Portuguese

Ecuador will send a new group of soldiers to Haiti tomorrow to participate in the multinational force MINUSTAH, a Defense Ministry source confirmed to EFE today.
O Equador enviará amanhã um novo grupo de soldados para o Haiti, para participar da força multinacional MINUSTAH, confirmou hoje à Efe uma fonte do Ministério da Defesa.

equipment to participate in the Multinational Force and Observers in the Sinai.
equipamentos militares para participar da Força Multinacional de Observadores na Península do Sinai.

The establishment of a multinational force and the exception to the arms embargo were authorised by United Nations Security Council Resolution 1497(2003),
O estabelecimento de uma força multinacional e a excepção ao embargo de armas foram autorizados pela Resolução 1497(2003) do Conselho de Segurança das Nações Unidas,

an Australian-led multinational force arrived to restore peace and disarm ethnic militias.
no mês seguinte, uma força multinacional liderada pela Austrália chegou para restaurar a paz e desarmar as milícias étnicas.

F-14s performed combat air patrols and photo-reconnaissance in support of the Multinational Force in Lebanon and U.S. naval operations near the country's coast.
F-14s realizadas patrulhas de combate aéreo e de foto-reconhecimento em apoio da Força Multinacional no Líbano e da marinha dos estados unidos operações de perto o país da costa.

In the future, a UN-led multinational force must accept responsibility for security in Iraq,
Uma força multinacional sob o comando das Nações Unidas deverá,

The temporary multinational force for humanitarian purposes sanctioned by the UN resolution with Canada as the lead country is currently setting up its headquarters in Kampala, Uganda.
A força multinacional temporária para fins humanitários sancionada pela resolução da ONU e que tem como país dirigente o Canadá está neste momento a montar o seu quartel-general em Kampala, no Uganda.

Resolution 1484 authorizes the deployment until 1 September 2003 of an interim emergency multinational force in Bunia(DRC) to contribute to the stabilization of the security conditions
A Resolução 1484 autoriza o envio até 1 de Setembro de 2003 de uma força multinacional de emergência ad hoc para a Bunia(República Democrática do Congo) para contribuir para a estabilização das condições de segurança

On 31 July 1994, United Nations Security Council Resolution 940 authorized a United States-led multinational force under unified command
A 31 de julho de 1994, a Resolução 940 do Conselho Segurança das Nações Unidas autorizou uma força multinacional liderada pelos Estados Unidos,

Having a professional, multinational force already on the ground with experience
O fato de se ter uma força multinacional profissional já no local com experiência

During the morning he visited the 350 men of Battalion Colombia, part of the Multinational Force and Observers(MFO) in the Egyptian Sinai Peninsula,
Pela manhã, ele passou em revista os 350 homens do Batalhão Colômbia integrados à Força Multinacional de Paz e Observadores(MFO) da península egípcia do Sinai,

operations capacity," the Bolivian contingent was designated as the"MINUSTAH Multinational Force Reserve Unit," responsible for reinforcing,
a capacidade operativa", o contingente boliviano foi designado como a"Reserva da Força Multinacional da MINUSTAH", responsável por reforçar,

Yesterday, September 1, was in fact the date for the withdrawal of Artemis, multinational force led by France,
Ontem 1 de setembro, o mandato da missão Artemis, a força multinacional guiada pela França que,

The aftermath will be mitigated using the multinational force, with emergency and rapid response,
Todas as consequências nefastas por ele deixadas serão mitigadas com o emprego dessa força multinacional, de forma rápida

He will simply allow the multinational force from all nations to march on Jerusalem because they will,
Êle permitirá simplesmente que a fôrça multinacional de todas as nações marche sôbre Jerusalém,

clearly highlighted its support for the creation of a provisional multinational force to be deployed in Haiti, thereby supporting the
deixou muito claro o seu apoio à criação de uma força multinacional interina que deveria ser enviada para o Haiti,

President Reagan reported the deployment of 1200 marines to serve in a temporary multinational force to facilitate the restoration of Lebanese government sovereignty.
de setembro de 1982, o Presidente Reagan informou a implantação de 1.200 marines para servir em uma força multinacional temporária para facilitar a retomada do controle do país pelo governo libanês.

nation-building operation at that point with the deployment of the U.S.-led multinational force in Haiti.
naquele momento com a implantação dos EUA levou a uma força multinacional no Haiti.

that more western soldiers are deployed in Brazzaville today evacuating their compatriots from Zaire than were to make up the multinational force it was envisaged sending in November, alongside the African forces..
militares ocidentais em Brazzaville, para evacuar os seus compatriotas do Zaire, do que aqueles que se projectou enviar em Novembro, no âmbito da força multinacional, ao lado das forças africanas.

technical training and assistance to the multinational force from the embargo imposed in respect of Liberia.
assistência técnicas à força multinacional ao embargo sobre os armamentos impostos à Libéria.