MULTINATIONAL FORCE in Italian translation

• forza multinazionale
• multinational force

Examples of using Multinational force in English and their translations into Italian

Several Member States of the EU have sent their troops to Iraq to participate in the multinational force, United Nations assistance mission and NATO-sponsored training of the Iraqi police force,
Numerosi Stati membri dell'UE hanno inviato le proprie truppe in Iraq per partecipare alla forza multinazionale, alla missione di assistenza delle Nazioni Unite e alla formazione delle forze di polizia irachene patrocinata dalla NATO,

This multinational force, which the UN Security Council has meantime approved, is headed by Italy
Tale forza internazionale, alla cui creazione il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha nel frattempo dato la sua approvazione,

Yesterday, September 1, was in fact the date for the withdrawal of Artemis, multinational force led by France,
Scadeva infatti, ieri 1 settembre, il mandato della missione Artemis, la forza multinazionale guidata dalla Francia,

observers as well as the multinational force in Beirut, to which three Member States contribute.
come pure mediante l'invio a Beirut della forza multinazionale, cui partecipano tre Stati membri.

I too could point out that a country unable to secure respect for the constitutional state within its own frontiers is perhaps ill-suited to lead this multinational force.
Anch'io potrei dire che un paese che non è in grado di far rispettare lo Stato di diritto al suo interno, è forse poco in grado di porsi alla guida di questa forza multinazionale.

I cannot help noting, with bitterness, that more western soldiers are deployed in Brazzaville today evacuating their compatriots from Zaire than were to make up the multinational force it was envisaged sending in November, alongside the African forces..
Non posso fare a meno di constatare, con amarezza, che i militari occidentali dispiegati oggi a Brazzaville per evacuare i loro compatrioti dallo Zaire sono più numerosi di quelli di cui si prevedeva l'invio in novembre nel quadro della forza multinazionale, accanto alle forze africane.

on 19 November("), Common Position 2001/801/CFSP providing for a contribution of EUR 9.5 million for the deploy ment of an interim multinational force to protect the return of exiled politicians.
esso ha inoltre adottato la posizione comune 2001/801/PESC, che prevede un contributo di 9,5 milioni di euro allo spiega mento di una forza multinazionale provvisoria per proteggere il ritorno delle per sonalità politiche in esilio.

in its statement of 1 March, clearly highlighted its support for the creation of a provisional multinational force to be deployed in Haiti,
il Consiglio ha chiaramente affermato il proprio sostegno alla creazione di una forza multinazionale provvisoria da dispiegare a Haiti,

In Luxembourg on 26 October the Ministers discussed the possibility of some Member States participating in the Sinai multinational force provided for in the Camp David agreements
In margine alla riunione del Consiglio svoltasi a Lussemburgo il 26 ottobre, i ministri hanno discusso sull'eventuale partecipazione di alcuni Stati membri alla forza multinazionale nel Sinai prevista negli accordi di Camp David

when the multinational force was disbanded even before it arrived on the premise that all the refugees had returned to Rwanda
nel mese di dicembre, quando la forza multinazionale si è sciolta ancora prima di recarsi sul posto, argomentando che tutti i rifugiati

Regarding the multinational force, among other things we have proposed a contribution by the European Union through the Commission budget so that the Africans could have through the Trust Fund of the UN Security Council the possibility of participating in the multinational force.
Per quanto riguarda la forza multinazionale, fra l'altro abbiamo proposto un contributo da parte dell'Unione europea attraverso il bilancio della Commissione in modo che, mediante il Trust Fund del Consiglio di Sicurezza dell'ONU, gli africani abbiano la possibilità di partecipare alla forza multinazionale.

the Colombia Battalion in the Sinai peninsula in the Multinational Force and Observers.
dal Battaglione Colombia nella penisola del Sinai nella Multinational Force and Observers.

This contact with the real world of the Middle East through our leadership of a multinational force is very important; it demonstrates that
Questo contatto con il mondo reale del Medio Oriente grazie al ruolo di guida di una forza multinazionale è molto importante,

Unlike the Operation"Stabilise"(the one sustained from the multinational force of peace INTERFET in East Timor),
A differenza dell' Operazione" Stabilise"( quella sostenuta dalla forza multinazionale di pace INTERFET a Timor Est)

of 14 countries which are supposed to be participating in a multinational force, 14 countries which are spending their time wondering about exactly how they should participate and have still made no move.
ci sarà una nuova riunione di 14 paesi che dovrebbero partecipare a una forza multinazionale, 14 paesi che passano il loro tempo a interrogarsi sulle modalità della loro partecipazione, e che non si sono ancora mossi.

of operation ARTEMIS in response to the request by the Secretary-General of the United Nations for the constitution of an interim emergency multinational force in Bunia, Democratic Republic of the Congo(DRC), as authorised by
dell'operazione ARTEMIS, che risponde alla richiesta del Segretario generale delle Nazioni Unite di costituire una forza multinazionale di emergenza interinale a Bunia nella Repubblica democratica del Congo(RDC),

The presence of the multinational force and the contribution made to the OSCE initiative were two crucial factors that ought not to be forgotten.
la presenza della forza multinazionale e il contributo dato all'iniziativa dell'OSCE sono stati due elementi decisivi che non bisogna dimenticare.

In August the USA arranged for the evacuation of PLO fighters to other Arab countries, and a Multinational Force(MNF) lf US
In agosto gli USA. Organizzarono l'evacuazione dei combattenti dell'OLP verso altri paesi arabi ed una forza multinazionale(MNF) formata da truppe degli

It is in this spirit of constructive peace that the European Parliament must praise the multinational force, a European intervention force, which is trying through its presence to preserve the chances for peace in Lebanon,
È in questo spirito di pace costruttiva che il Parla mento europeo deve rendere omaggio alla forza multinazionale, forza di interposizione europea che con la sua presenza si forza di preservare,

involving the dispatch of an interim emergency multinational force to Bunia to stabilise the security
dell'operazione Artemis, consistente nell'invio di una forza multinazionale di emergenza interinale a Bunia,