МНОГОТО ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• many problems
• many issues
• many troubles

Примери за използване на Многото проблеми на Български и техните преводи на Английски

Историите, които ще прочетете в тази книга, се занимават с някои от многото проблеми, пред които са изправени младите хора.
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.

постижими решения на многото проблеми, пред които е изправен днешният успешен бизнесмен или жена;
attainable solutions to the many issues facing today's successful businessman or woman;

рейнджърите и многото проблеми около конфликтите между хората и дивите животни.
the rangers and the many issues surrounding human-wildlife conflicts.

Предназначението на този проект е да намери алтернативни решения на многото проблеми, пред които е изправен светът днес.
The function of this project is to find alternative solutions to the many problems that confront the world today.

дори са само част от многото проблеми, които слънцето може да причини на вашата кола.
peeling are just some of the many issues that the sun can cause to your car.

Баня- това е мястото, където собствениците често идват, за да избягат от многото проблеми и да се отпуснат след тежък ден.
Bathroom- this is the place where the owners often come in order to escape from the many problems and relax after a hard day.

В известен смисъл животът продължава като преди, въпреки многото проблеми, пред които сте изправени.
In a manner of speaking, life goes on as before in spite of the many problems facing you.

Докато най-накрая не се създаде такава, която все още се поддържа, въпреки многото проблеми, които това поражда.
This is when a person will continue to drink despite the many problems that it is creating.

потребителите на S5 и проблемите, които цитирах в този пост, са само някои от многото проблеми, които ще разгледаме в бъдеще.
the problems I cited in this post are just some of the many issues that we are going to address in the future.

Сред многото проблеми и оплаквания, които получаваме чрез нашия mailbag адрес([email protected])
Among the many problems and complains we receive through our mailbag address([email protected])

Когато пожарната ти е тази с многото проблеми.
When your house is the one with all the problems.

Това ще спести многото проблеми на алкохолиците и на хората около тях.
Alcoholism can lead to many serious problems for the alcoholic and the people surrounding them.

Вроденият хипопаратиреоидизъм също може да бъде един от многото проблеми(синдром).
Congenital hypoparathyroidism can also be one of a number of problems(a syndrome).

Протягането е един от многото проблеми, пред които са изправени градинарите.
Wild weather is one of many challenges gardeners deal with.

Ако ще разрешим многото проблеми на света, ще трябва да си сътрудничим.“.
If we are going to solve many of the problems facing our world, we will have to find ways to cooperate….

Орлите на Пардю оцеляха след многото проблеми през изминалата кампания,
Eagles of Purdue survived many problems in the last campaign,

Сред многото проблеми, до които би довело това, е острата липса на енергия.
One of the other issues this can cause is an acute lack of energy.

Критиците казват, че предложението е трик за отвличане на общественото внимание от многото проблеми на страната.
Critics say the proposal is a ruse to deflect public attention from the country's many problems.

Съществуването на дух на добра воля е важна предпоставка за творческото разрешаване на многото проблеми на човечеството.
The existence of a spirit of goodwill is an essential pre-requisite for the creative solution of the many problems of humanity.

Критиците казват, че предложението е трик за отвличане на общественото внимание от многото проблеми на страната.
Critics say the proposal is a ruse to deflect public attention from the country's many serious financial problems.