МНОГО ПОЛОЖЕНИЯ - превод на Английски

• lot of chances
• many chances
• many positions
• lot of situations

Примери за използване на Много положения на Български и техните преводи на Английски

Червените създадоха много положения.
The Reds created plenty of chances.

Доминирахме над играта и създадохме много положения.
We dominated the game and had so many chances.

Страсбург едва ли ще има много положения във Франкфурт.
And I am sure there will be many concepts here in Frankfurt.

но пък и създадохме много положения.
we also made a lot of plays.

Резолюцията съдържаше много положения, които бяха разглеждани като засилване на режима на инспекциите.
The resolution contained many provisions, which we welcome as enhancing and strengthening the inspection regime.

Ние доминирахме в продължение на 90 минути и имахме толкова много положения.
The boys dominated for 90 minutes and we deserved all three points.

В мача си с Тунис англичаните направиха много положения, но едвам стигнаха до успеха.
In their match with Tunis, the English made a lot of things, but they barely came to success.

Евертън едва ли ще създаде много положения, ако изповядват стила си от последните мачове.
Everton is unlikely to create a lot of stances if they confess their style of recent games.

Много положения от регламента бяха направени по-малко строги и така донякъде улесняват
Many points in the regulation have been made less stringent

Предложението на г-н Albertini не получава моя глас, защото има прекалено много положения, с които не сме съгласни.
Mr Albertini's proposal cannot have my vote because there are too many points on which we cannot agree.

Създадохме много положения за гол срещу отбора с най-малко допуснати попадения в Ла Лига,
We created many chances against the team who has conceded the fewest goals in La Liga,

която протече с изобилие от голове и страшно много положения пред двете врати.
a“crazy” meeting with Lyon, which ran with plenty of goals and a lot of positions the two doors.

той може да създава много положения за останалите", каза Гатузо.
above all he can create many goals for others like Higuain.”.

вие трябва да се държим с много положения, но много основите може да направи чудеса за вашата физика;
you must stick with the very basics, but the very basics can do wonders for your physique;

Но в много положения на тази злополучна философия могат да бъдат открити остатъци от изкривявания на ученията на Мелхиседек и даже на Адам.
But throughout a great deal of all this unfortunate philosophy, distorted remnants of the Melchizedek and even the Adamic teachings can be traced.

Те не създадоха много положения, но и ние не играхме много футбол.
They did not have a lot of chances but we didn't play much football ourselves.

С толкова много положения, трябваше да спечелим.
With so many chances, we have to win.

Създадохме много положения, особено през първото полувреме.
We created a lot of chances, especially in the first half.

Имахме много положения през първата част,
We had many chances in the first half

Това ще позволи предприемането на разкрепостени действия, които да създадат много положения за гол.
This will allow a liberal actions that create a lot of chances to score.