МНОГО ПО-ДЪЛБОКИ - превод на Английски

• much deeper
• lot deeper
• far deeper
• much bigger
• much more profound
• far more profound

Примери за използване на Много по-дълбоки на Български и техните преводи на Английски

спадовете са много по-дълбоки и по-дълги, отколкото са днес(виж дясната диаграма).
downturns were typically much deeper and longer than they are today(see right-hand chart).

Проучване от учените от Университета на Южна Австралия показа, че причините за това действие са много по-дълбоки.
A study by scientists from the University of South Australia showed that the reasons for this action are much deeper.

много по-високи и много по-дълбоки.
much higher and much deeper.

Той призна, че с Гърция проблемите са били много по-дълбоки, отколкото се е виждало първоначално.
He admitted that the problems of Greece were much deeper than were seen initially.

Кладенците могат да получават вода от много по-дълбоки нива, отколкото изкопаните кладенци, които най-често са до няколкостотин метра.
Drilled wells can get water from a much deeper level than can dug wells- often up to several hundred metres.

Истинските ползи от изследването на хълмовете и планините са много по-дълбоки от насладата от природата
The true benefits of exploring the hills and mountains go much deeper than an appreciation for the environment

Кладенците могат да получават вода от много по-дълбоки нива, отколкото изкопаните кладенци, които най-често са до няколкостотин метра.
Drilled wells can get water from a much deeper level than dug wells can- often down to several hundred metres.

Уникалният дизайн дава много по-дълбоки и богати баси, отколкото бихте очаквали от такова компактно тяло.
Unique design produces a much deeper, richer bass than you would expect from such a compact enclosure.

Любителите на тези злини рискуват да печелят много по-дълбоки мастни слоеве,
Lover so angry at risk to earn a much deeper layer of fat,

промените са много по-дълбоки.
the changes go much deeper.

такива хора изпитват психологически последици, които са много по-дълбоки от тези, които се изразяват в тези думи;
such people experience psychological consequences that go much deeper than these very words imply;

фундаменталните проблеми са много по-дълбоки.
the fundamental problems go much deeper.

има много по-дълбоки социални и културни разломи.
there is a much deeper one of social and cultural decline.

поне засега- а защото нанесените от войната съпътстващи щети върху отношенията на Америка с останалия свят са много по-дълбоки и обхватни, отколкото мислят повечето американци.
because the collateral damage inflicted by the war on America's relationships with the rest of the world is a lot deeper and broader than most Americans have yet realized.

Причината за това е, че Мугабе бе симптом на много по-дълбоки проблеми и без да адресираме тези проблеми,
The reason for this is that Mugabe was a symptom of far deeper problems, and without addressing those problems,

защото нанесените от войната съпътстващи щети върху отношенията на Америка с останалия свят са много по-дълбоки и обхватни, отколкото мислят повечето американци.
because the collateral damage inflicted by the war on America's relationships with the rest of the world is a lot deeper and broader than most Americans have realized.

Хсун Хуанг-базирана казва Джен е започнала след появата на карти за по-малко от две години е много по-дълбоки промени в мисленето,
According to Jen-Hsun Huang, just two years after the release of the card, there was a much bigger change in the development of the Turing chip,

персийски езици са заменен с техни турски еквиваленти- маскира в някои отношения много по-дълбоки структурни приемствености.
Persian replaced by Turkish equivalents- masked what were in some ways far more profound structural continuities.

когато се позволи на енергията, да се свърже с много по-дълбоки нива- чрез нашия собствен опит.
when we allow the energy to connect with a much deeper part of ourselves- through our own experience.

ние се занимаваме с по-добра ерекция, дълъг полов акт, а, следователно, и с много по-дълбоки чувствени усещания.
we have improved the erection long intercourse, and, consequently, with a much deeper sensual feelings.