МНОГО ПО-СЕРИОЗНИ - превод на Английски

• much more serious
• far more serious
• much bigger
• much worse
• lot more
• much more severe
• far more severe
• much harder
• greater

Примери за използване на Много по-сериозни на Български и техните преводи на Английски

Грип може да бъде много по-сериозни, отколкото настинка.
The flu can be much more dangerous than a cold.

Проблемите на Бану са много по-сериозни отколкото си мислиш.
The Banu problems are more serious than you think.

Страничните ефекти могат да бъдат много по-сериозни от потенциала за инфекция.
The side effects may be more serious than the original flu.

Имал е много по-сериозни обвинения.
But there have been more serious charges.

Също така са предвидени много по-сериозни изисквания към персонала, който работи в тези услуги.
It is even bringing much more workload for those who work in this field.

Проблеми, които са много по-сериозни, отколкото загуба на зъб или лош дъх.
The consequences of this problem are even more serious than lost teeth or dental pain.

Лудориите на Корби са били много по-сериозни, отколкото взводния му ни накара на вярваме.
Unit was in chaos. Korby's distractions were more serious than his squad leader.

Много по-сериозни бяха, разбира се, другите две реплики.
Much more significant were the other two characteristics.

Нещата са много по-сериозни, отколкото смятахме.
Things are more serious than we thought.

Виляреал има много по-сериозни цели, които се изразяват в завръщане в Шампионска лига.
Villarreal has more serious goals that are expressed in a return to the Champions League.

Нужни са много по-сериозни усилия в това отношение.
We need more serious efforts in this regard.

В корпоративни условия нещата са много по-сериозни.
In the business situation, things are much more complicated.

Има и други причини за ректално кървене, и те са много по-сериозни, отколкото хемороиди.
There are other causes of rectal bleeding that are more serious than hemorrhoids and.

че имам много по-сериозни проблеми за разплитане.
I realized I had more serious problems to solve.

симптомите ви могат да станат много по-сериозни.
your symptoms can become much more intractable.

Нещата изведнъж става много по-сериозни.
Things suddenly got a lot more serious.

В същия момент, Джеймс се бореше с много по-сериозни проблеми.
Right now, though, James was dealing'with rather more serious issues.'.

За безплатния прием изискванията са много по-сериозни.
To become accreditated, the requirements are much more demanding.

За безплатния прием изискванията са много по-сериозни.
For license applications, the requirements are much more detailed.

Нещата изведнъж става много по-сериозни.
Suddenly things become a lot more serious.