FAR MORE SERIOUS - превод на Български

• далеч по-сериозен
• много по-сериозен
• много по-сериозни
• далеч по-сериозни
• много по-сериозно
• много по-сериозна
• далеч по-сериозна
• далеч по-сериозно
• доста по-сериозни
• много по-тежки

Примери за използване на Far more serious на Английски и техните преводи на Български

Actually, we have reason to believe that something far more serious has been going on.
Всъщност, ние имаме причина да вярваме че нещо далеч по-сериозно е става.

When rhinorrhea is a symptom of far more serious diseases, such as nose cancer,
Когато ринорея е симптом на много по-сериозни заболявания, като рак на носа,

That's why deafness can have far more serious consequences than blindness, developmentally speaking.
Затова глухотата може да имат много по-сериозни последствия от слепотата, когато говорим за умствено развитие.

has far more serious consequences than a lost cellphone.
има далеч по-сериозни последици от изгубения мобилен телефон.

The consequences of poor sleep are far more serious than feeling drowsy and worn out the next day.
Последиците от недостига на сън са много по-сериозни от това да се прозяваме и трудно да се концентрираме през деня.

the bronchitis complications could be far more serious.
бронхит усложнения могат да бъдат далеч по-сериозни.

The new information shows that Danske Bank's top management knew as early as 2013 that there were far more serious breaches at the Estonian branch than what the bank has since indicated.
Според новата информация висшето ръководство на Данске банк знаело още през 2013 г., че има доста по-сериозни нарушения в естонския филиал, отколкото посочените от банката.

However, an earlier accidental invasion in winter 1985 had far more serious consequences after stray rockets inadvertently started a serious forest fire in the diminutive country.
Друга по-ранна инцидентна инвазия през зимата на 1985 г. имаше много по-сериозни последици, след като заблудени ракети неволно предизвикаха сериозен горски пожар в миниатюрната страна.

As a result, the patient faces further problems, far more serious than unwanted hair growth.
В резултат на това пациентът се сблъсква с нови проблеми, далеч по-сериозни от нежелания растеж на косата.

Far more serious than breeding a sixteen-month old bitch is the practice of breeding without taking every possible safeguard that genetic health is a priority.
Много по-сериозно, от заплождане на 16 месечна женска е заплождане без да се взимат предвид всички възможни предпазни мерки, където генетиното здраве е приоритет.

it really can lead to other, far more serious health conditions.
това наистина може да доведе до други, много по-сериозни заболявания.

If left untreated gingivitis can lead to periodontitis which is far more serious and is irreversible but can be stopped from progressing any further.
Ако левият нетретирани gingivitis може да доведе до пародонтит, и е далеч по-сериозни и необратими но може да бъде спряно от напредва други.

The problem is much deeper and far more serious than Mr. Obama,
Проблемът е много по дълбок и далеч по-сериозен от г-н Обама,

We must attribute to music a far more serious and profound significance that refers to the innermost being of the world and of our own self”(Popova).
Трябва да се отнасяме към музиката много по-сериозно и задълбочено, тъй както тя се отнася към света и към самите нас“.

he is actually wrestling with far more serious issues.
всъщност трябва да се пребори с много по-сериозни проблеми.

Democrats scoff at the notion of the impeachment of Obama for crimes far more serious and reaching than of those committed by Richard Nixon.".
Демократите се присмиват на идеята за импийчмънт на Обама за престъпления, които са далеч по-сериозни и широкообхватни, отколкото тези, извършени от Ричард Никсън.

A far more serious shortcoming was their lack of a war chest to fund the revolution.
Много по-сериозен проблем била липсата на военни фондове, с които да се покриват разходите около революцията.

Belgrade is a far more serious and realistic international legal actor,
Белград е далеч по-сериозен и реалистичен международен правен участник,

However, what is far more serious is the fact that the country has responded to the elections in such a way.
Това, което е много по-сериозно обаче, е фактът, че държавата реагира на изборите по този начин.

After all, even a commonplace cold at first glance may turn into far more serious consequences due to serious complications.
В края на краищата, дори и обикновеният студ на пръв поглед може да се превърне в много по-сериозни последици поради сериозни усложнения.