МНОГО ПО-СПОКОЙНА - превод на Английски

• much calmer
• much more relaxed
• lot more relaxed
• lot more
• much more serene
• much safer

Примери за използване на Много по-спокойна на Български и техните преводи на Английски

които скицират перфектната майка в крайна сметка много по-спокойна?
house-high mortgage finally a lot more relaxed?

и тя ще стане много по-спокойна.
she will become much calmer.

Това ще допринесе за това, че една жена ще се чувства много по-спокойна и по-уверена.
This will contribute to the fact that a woman will feel much calmer and more confident.

тази площ от шест акра има много по-спокойна атмосфера от останалите части на Сентръл парк,
this six-acre area has a much calmer atmosphere than other portions of Central Park,

Технически погледнато предполагам, че е точно така- чувствам се много по-спокойна, когато съм сред животни и определено търся тяхната компания.
Technically I guess I do; I am more relaxed around animals and therefore find their company preferable.

Изглеждаше много по-спокойна от несигурната и силно стресирана младоженка, която Грейс бе срещнала милата есен.
She looked more relaxed than the uncertain, stressed-out new bride Grace had met last fall.

Ако няма визуално"въвеждане" птицата няма на какво да реагира и става много по-спокойна.
If there is no visual input, the hawk has nothing to react to and becomes much more calm.

Знаеш че откакто съм си у дома се чувствам много по-спокойна, нали?
You know, since we have been home, I have been feeling so much more relaxed. Haven't you?

Черна гора Коледа обикновено се празнува вкъщи и в много по-спокойна атмосфера, отколкото Нова година,
Christmas is generally celebrated at home and in a much calmer atmosphere than New Year

сте кърмили първото детесигурно сте много по-спокойна за кърменето на новото бебе.
if you nursed the first child, then you are probably much more relaxed about nursing your new baby.

но осигурява много по-спокойна и забавна среда за общуване, за срещи с хората в интернет.
but provides a much more relaxed and entertaining communication environment for meeting people online.

Затова пък бихте могли да помолите за помощ Свише Вие самата да сте много по-спокойна и тогава това Ваше спокойствие ще се предаде на ниво поле и на Вашия съпруг.
On the other hand, you could ask for help from Above for yourself to become much more calm and then that calm of yours would be transferred on the field level to your husband.

Освен това животните са много по-спокойни и по-безопасни, за да живеят във волиера.
In addition, animals are much calmer and safer to live in an aviary.

Големи животни са много по-спокойни възприемат хранене чаена лъжичка.
Large animals are much calmer when they take the tea spoon.

Чувства се добре и много по-спокоен от преди….
You feel better and calm, and much more relaxed than before.

Има дори хора, които са станали много по-спокойни след освобождаването от паразитни видове.
There are even people who have become much calmer after the liberation from parasitic species.

Сега пътувам много по-спокойно и не харча толкова пари.
I spend a lot more money now and I don't make as much money.

Ние също така сме много по-спокойни, когато пишем.
We are also much more relaxed when writing.

Те са много по-спокойни ако не се удрят един друг.
They're much calmer when they're not bouncing off one another.

Сега съм много по-спокоен за бъдещето си.
I feel a lot more secure about my future.