ПО-СПОКОЙНА - превод на Английски

• more relaxed
• calmer
• quieter
• more peaceful
• more comfortable
• safer
• feel better
• more serene
• more at ease
• easier
• more sedate

Примери за използване на По-спокойна на Български и техните преводи на Английски

Ще си по-спокойна, ако просто му се обадим в лабораторията.
I think you will feel better if we just call him at the lab.

Финсе в Норвегия осигурява много по-спокойна обстановка, но с точно същите гледки;
Finse in Norway provides a much more serene setting, but with the exact same views;

Чувствам се по-спокойна, отколкото дори след масаж.".
You might feel more relaxed than even after a massage.

Източната част е по-спокойна.
The East Wing is quieter.

тя се почувства по-спокойна.
she felt calmer.

То създава по-здравословна и по-спокойна среда.
It created a safer and more peaceful environment.

Но може би ще си по-спокойна, ако дойда с теб.
But you probably would be more comfortable if I came with you.

И осигурява по-спокойна среда за работа на медицинския екип.
Provide a safer work environment for our medical team.

Щях да съм по-спокойна, ако Мерин беше тук с теб.
I would feel better if marin were here with you.

В столицата Исламабад обстановката е сравнително по-спокойна.
In the capital Islamabad, the situation is relatively more relaxed.

Мислите ли, че ще съм по-спокойна?
Do you think I will be more at ease?

Надявам се, връзката ми с Натан да бъде по-спокойна.
I hope my relationship with Nathan will be more serene.

Водата тук беше значително по-спокойна.
The water was much calmer.

Бих се радвал да поговорим в по-спокойна обстановка.
It would be nice to catch up in quieter circumstances.

Дафа отвори съзнанието ми, правейки ме по-спокойна и позитивна.
Dafa opened my mind, making me more peaceful and positive.

Била е по-спокойна от първата му с Маргарет Тачър(2001).
It was easier than his first with Margaret Thatcher(in 2001).

Ако се чувства по-спокойна, нека остави насочено оражието.
If she feels more comfortable, she can keep the gun trained on me.

Ще се чувствам много по-спокойна, ако ти си тук.
I would feel much safer if you were here.

Веднага разбрах, че съм много по-спокойна.
I immediately realized that I am much more relaxed.

други като нас, съм по-спокойна.
than I will be more at ease.