Примери за използване на Много по-спокойно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжът ми им казва(много по-спокойно, отколкото аз успявам):„Не ме мразиш, а просто не харесваш това,
You can tell them(much more calmly than you can manage),"You don't hate me,защото можете да преминете през живота много по-спокойно, ако всичко вървеше добре с Vigrax.
Серотонинът е хормон, който намалява стреса и те поставя в много по-спокойно състояние на духа…".
Serotonin is a”feel good” hormone that decreases stress and puts you in a much calmer state of mind.Защото и аз съм гражданин, и ще ми е много по-спокойно, ако машина следи движенията ми, отколкото някой като вас.
Because I'm a citizen too, and I'm a lot more comfortable having this machine watch my every move than someone like you.Разбира се, вторите родове на папата възприемат много по-спокойно и, бих казал,
Of course, the second genera of the pope perceive much more calmly and, I would say,чувствайки това, ще се държи много по-спокойно.
will behave much calmer.Който се харесва и е в мир със себе си, той преминава много по-спокойно през живота и през срещите с всички трудности.
Who likes himself and is at peace with itself, which is a much more relaxed through life.бих се чувствала много по-спокойно в хотелска стая, а не да спя на някакъв странен диван.
I would feel a lot more comfortable in a hotel room than sleeping on a strange couch.Мъжът ми им казва(много по-спокойно, отколкото аз успявам):„Не ме мразиш, а просто не харесваш това,
My husband tells them(much more calmly than I can manage),"You don't hate me,Те могат да покрият 1500 мили(2400 км) в само 24 часа с попътен вятър, но обикновено пътуват в много по-спокойно скорост.
They can cover 1,500 miles in about 24 hours however they usually travel at a much more relaxed pace.обикновено пътуват в много по-спокойно скорост.
typically travel at a much more leisurely rate.вкъщи детето ще се чувства много по-спокойно, отколкото в непозната среда за бръснарница.
because at home the child will feel much calmer than in an unfamiliar barber shop setting.ще запомните този период много по-спокойно.
you will remember this period much more calmly.което означава, че събитието ще бъде много по-спокойно, особено когато става въпрос за облекло.
meaning the event will be much more laid-back, especially when it comes to attire.обикновено пътуват в много по-спокойно скорост.
typically travel at a much more leisurely rate.Истинското разбиране на времето ще ви позволи да живеете много по-спокойно в относителната реалност,
A true understanding of time allows you to live much more peacefully within your reality of relativity,югът има много по-спокойно средиземноморско усещане- и двете са чудесни
whilst the south has a much more laid-back Mediterranean feel- both are greatследващия път пазаруването в супермаркета било много по-спокойно.
следващия път пазаруването в супермаркета било много по-спокойно.
the next trip to the supermarket went much more smoothly.Освен че е много по-спокойно, сега момчето се справя доста добре
Apart from being much calmer, they boy is now doing better in school,
