ПО-СПОКОЙНО - превод на Английски

• easy
• calmer
• more relaxed
• more calmly
• quieter
• more peaceful
• better
• more peacefully
• more comfortable
• more at ease
• more soundly
• a more leisurely
• more quietly
• more laid-back

Примери за използване на По-спокойно на Български и техните преводи на Английски

Прекратяване на живота си безболезнено и по-спокойно, отколкото иначе би могло да се случи.
Ending their life painlessly and more peacefully than might otherwise happen.

Винаги е по-спокойно, когато си информирана за всичко.
You are always better when you are fully informed.

По-спокойно, голямо момче.
Easy, there, big guy.

Не е все по-съзнателно се срещна смъртта, или по-спокойно.
No man ever met death more consciously or more calmly.

На сутринта езерото е по-спокойно.
Next morning, and the lake is calmer.

Ако е така, опитайте нещо по-спокойно, като градинарството.
If so, try something more relaxed, such as gardening.

По-спокойно ми е в домашна обстановка-
I'm more comfortable with the setup I have at home.

Няма нищо по-спокойно от звуците на Уистерия лейн през нощта.
There is nothing more peaceful than the sounds of Wisteria lane at night.

Ей, по-спокойно, говори по-бавно, за да мога да те разбирам".
Well, you had better speak more slowly so we can understand.

В това селище в действителност е много по-спокойно, отколкото всички останали части на Бали.
This town is actually much quieter than all other parts of Bali.

По-спокойно Акио.
Easy, Akio.

Но вие може да се бори и по-спокойно, играе със снежни топки.
But you can fight and more peacefully, playing snowballs.

Обучение на риба и по-спокойно живеене в група.
Schooling fish and more calmly live in a group.

Така те се чувстват по-добре, по-спокойно.
They feel better, calmer.

Мисля, че ни трябва нещо по-спокойно, г-н Калън.
I think we need something more relaxed, Mr. Callen.

Ще ми е по-спокойно, ако си влязла.
I will be more at ease if I see you go in.

Да, няма нищо по-спокойно от Уистерия лейн през нощта.
Yes, there's nothing more peaceful than a night on Wisteria lane.

Ню Йорк ще спи по-спокойно, знаейки, че Франк Касъл е зад решетките.
New York will sleep better knowing Frank Castle's behind bars. I know I will.

Може би по-спокойно странно нещо, което се дължи на културата.
A maybe quieter strange thing, due to culture.

Пол, хайде по-спокойно.
come on, easy.