МНОГО ПО-ТЕЖКА - превод на Английски

• much more severe
• much heavier
• much worse
• much more difficult
• much harder
• lot heavier
• much tougher

Примери за използване на Много по-тежка на Български и техните преводи на Английски

конкуренцията в електронните спортове е много по-тежка.
the competition in eSports is much harder.

Но имайте предвид, че една риба резервоар напълнен с вода е много по-тежка, отколкото изглежда.
But keep in mind that a fish tank filled with water is much heavier than it seems.

Напълно съм убеден, че ситуацията щеше да бъде много по-тежка, ако еврото не съществуваше.
I am absolutely convinced that the situation would be much worse if we did not have the euro.

Това ще бъде в много по-тежка форма, отколкото за останалите заради дълговете на страната,
This will be in a much tougher form than the others because of the debt

Че тероризмът не е тероризъм, когато много по-тежка терористична атака е извършена от тези, които са Праведни по силата на своята власт.
Terrorism is not terrorism when a much more severe terrorist attack is carried out by those who are Righteous by virtue of their power.

работата на родителите ѝ щеше да е много по-тежка от всяка една задача, която биха ѝ възложили в столицата.
which Alex thought would be much harder work than whatever she would be assigned to do in London.

са започнали своята работа, когато атмосферата на Земята е била много по-тежка и по-груба, отколкото е сега.
began their work when the atmosphere on Earth was much heavier and coarser than it is now.

Отново, странични ефекти могат да станат много по-тежка и потенциално опасно ако сте приели твърде много на дадена добавка.
Again, side effects can become much more severe and potentially dangerous if you take too much of a given supplement.

Дайър определи клуба като"много зле направена прилепна крила", която е много по-тежка на върха.
Dyer described the club as a"very badly made cricket bat" that's much heavier at the tip.

получената болка е много по-тежка и продължителна от нормалното.
the resulting pain is much more severe and long-lasting than normal.

очевидно е много по-тежка.
it's apparently much heavier.

получената болка е много по-тежка и продължителна от нормалното.
the resulting pain is much more severe and long-lasting than normal.

забележите симптомите на бременността в първите дни след зачеването- тя е много по-тежка и морално по-изтощителна.
noticing the symptoms of pregnancy in the first days after conception- it is much heavier and morally more exhausting.

Червените разгромиха Сток през уикенда, но тук задачата им ще е много по-тежка.
The Reds defeated Stoke at the weekend, but here their task would be much more severe.

една жена физически е много по-тежка, отколкото след естествено раждане;
a woman is physically much heavier than after a natural birth;

получената болка е много по-тежка и продължителна от нормалното.
the pain is much more severe than normal.

При малка част от хората алергичната реакция може да бъде много по-тежка, което изисква спешна медицинска помощ.
For a small minority of people, the allergic reaction can be much more severe, requiring emergency medical treatment.

Около 15% прогресират до много по-тежка фаза, при която очите
But roughly 15% progress to a more severe stage in which their eyes

получената болка е много по-тежка и продължителна от нормалното.
the pain is more severe and lasts longer than usual.

е много по-тежка и получи резултати,
now is much more severe and achieved results,