МНОГО ПРОБЛЕМАТИЧНО - превод на Английски

• very problematic
• highly problematic
• very difficult

Примери за използване на Много проблематично на Български и техните преводи на Английски

В допълнение е много проблематичен въпросът дали да се експериментира върху здрави ембриони.
In addition, it is highly problematic to experiment on healthy embryos.

Те обаче могат да бъдат много проблематични за хората, засегнати от тях.
However, they can be very problematic for those affected.

Те са много проблематични за премахване, така че най-добрият вариант са превантивните мерки.
They are very problematic to eliminate, so the best option is preventive measures.

Някои круизи очевидно са много проблематични.
Certain cruises are apparently highly problematic.

След това обаче имаме две много проблематични места: Холандия и Великобритания.
Then, we have two very problematic places: Holland and Britain.

Знам че може да бъде… много проблематичен, особено когато имаш… семейство.
I know that it can be… very problematic, especially with a… family.

ДРТ налага много проблематична и субективна дефиниция за„дискриминация“ 2.
Because the directive establishes a very problematic and subjective definition of“discrimination”(Art. 2).

И да докаже, че работата им е много проблематична.
And to prove their activities is very problematic.

Добрият телевизор е скъп- често купуваме нов е много проблематичен.
A good TV is expensive- often buying a new one is very problematic.

Те обаче могат да бъдат много проблематични за засегнатите.
However, they can be very problematic for those affected.

Често този доказателствен факт е много проблематичен.
Only often prove this fact is very problematic.

Някои деца от групата на Тами произхождат от много проблематични семейства.
Some kids in Tammy's group come from very problematic homes.

ARJUN, вашият проблем е много проблематичен.
Arjun, your problem is very problematic.".

за съжаление той е много проблематичен в молбата.
he is very problematic in the application.

Конвенционалните програми за отслабване са много проблематични.
Conventional weight loss programs are very problematic.

Такива жени са много проблематични да намерят своя любовник,
Such women are very problematic to find their lover,

Друг много проблематичен въпрос с проучването на ЛГБТ хората, е фактът, че въпросите, както и отговори в него са доста насочващи.
Another highly problematic issue with the LGBT survey is the fact that its questions as well as its answers are quite suggestive.

Мисля, че законите за авторското право са много проблематични и трябва поне да бъдат пренаписани,
I think that the copyright laws are very problematic, and at least need to be rewritten,

Тази липса на стабилност може да бъде много проблематична според доклада, ако Иран
This lack of stability could be highly problematic, according to the report, if Iran

Вегетарианците ядат Мексиканските кафенета и ресторанти ще бъдат много проблематични, тъй като месото е почти навсякъде.
Vegetarians to eat in Mexican cafes and restaurants will be very problematic, since meat is almost everywhere present.