МНОГО РАЗПРОСТРАНЕНО - превод на Английски

• very common
• very widespread
• very prevalent
• very popular
• very pervasive

Примери за използване на Много разпространено на Български и техните преводи на Английски

не е много разпространено в Холандия, но постепенно това се променя.
it is not very common in the Netherlands, but gradually this is changing.

е много разпространено в пътуванията.
is very prevalent in travel.

През последните години акупунктурното лечение стана много разпространено, което някои хора смятат за почти лек- всичко това за всички известни болести.
In recent years, acupuncture treatment has become very widespread, which some people consider almost a cure-all for all known diseases.

е много разпространено.
is very common.

използвайки козе мляко е много разпространено.
in which recipes using goat milk is very prevalent.

А много разпространено погрешно схващанече наркоманията- много деца от неравностойно положение,
A very widespread misconceptionthat drug addiction- a lot of children from disadvantaged,

Комисията отбелязва, че за съжаление определянето на разходите за секторните стратегии все още не е много разпространено в много държави.
The Commission notes that costing sector strategies is unfortunately not very common yet in many countries.

което е много разпространено във фармацевтичната и химическата промишленост.
that is very prevalent in the pharmaceutical and chemical industry.

алергична реакция, чието наличие е станало много разпространено през последните години.
allergic reaction to the presence of which has become very widespread in recent years.

всъщност това е древно изкуство и много разпространено в света.
in fact it is an ancient art and very widespread in the world.

В действителност си магически акт, е било много разпространено и Smullyan, макар че по същество един срамежлив човек,
In fact his magic act was very popular and Smullyan, although basically a shy man,

Преди години в„Професорът на желанието” исках да пиша за едно много разпространено явление, за което никога нищо не се четеше: ако двама души се влюбят, оженят се… какво се случва?
Years ago, when I wrote The Professor of Desire, I wanted to write about a very common phenomenon that you never read anything about- if two people fall in love with each other and get married… what happens?

Този метод е много разпространен, защото работи.
This tactic is very common because it works.

Тази неприятна патология е много разпространена сред жените в репродуктивна възраст.
This unpleasant pathology is very common among women of reproductive age.

Тя е много разпространена във всички държави.
It is a very widespread reality in every country.

HDPE Много разпространена пластмаса, предимно е бяла или оцветена.
HDPE Very common plastic, mostly white or colored.

По онова време много разпространена е унитарианската църква.
At the time, the Coptic Church was very widespread.

Финансовият стрес е много разпространен днес, като 42% от работещите американци го преживяват.
Financial stress is very prevalent today, with 42% of working Americans experiencing it.

Днес този метод е много разпространен и е получил широка публичност.
Today, this method is very common and has received wide publicity.

Била е много разпространена тук навремето.
It was very popular here at one time.