МНОГО РЕПОРТЕРИ - превод на Английски

• many reporters

Примери за използване на Много репортери на Български и техните преводи на Английски

На мястото има много репортери и фотографи.
There were lots of reporters and photographers there.

Или много репортери и много билети, или.
Either it's lots of reporters and lots of tickets or.

Дали има много репортери навън? Разбира се?
Are there a lot of reporters outside?

Много репортери, ветерани от МРТ, коментираха публично ситуацията.
Many veteran MRT reporters have gone public with comments on the situation.

Навън има много репортери. Какво правиш там?
There are tons of reporters outside, what are you doing in there?

На мястото има много репортери и фотографи.
There are too many journalists and photographers there.

Много репортери са на мястото
A lot of reporters are waiting at the scene

Чух за случая ти с неплатени данъци. Много репортери, и звън на монети.
Heard you had a big tax evasion case-- lot of press.

Полицията крият детайли за да не се налага да се справят с много репортери.
The police hold back details so they won't have to deal with a lot of crackpots.

Изглежда, че контролът в новинарските стаи е почти на невербално ниво и често, за много репортери, контролът е и икономическа мотивация.
It seems that control in the newsrooms is almost at an unspoken level, and often for a lot of reporters it's an economic motivation as well.

Замъкът в Щайн е мястото, където по това време са отседнали много репортери, дошли да дават сведения за военните криминални дела в Нюрнберг.
The castle in Stein at the same time became the center of life for many reporters that came to Nuremberg for reporting about the Nuremberg War Crime Trials.

И много репортери от телевизиите докладваха, че сградите са се срутили северната,
And many television reporters reported that as the buildings collapsed both the north tower

Извинете скептицизма ми, но защо от толкова много репортери Клайв МакТагърт би позвънил на такъв от таблоид, който се ползва с, да кажем, не точно образцово реноме?
Forgive my scepticism, but of all the reporters out there, why would Clive McTaggart call a reporter from a tabloid newspaper that has a, shall we say, less than exemplary reputation?

Както Стивън Грийнхаус пише в Columbia Journalism Review:„Много репортери в ранните дни на вестникарската гилдия са искали гаранции, че ще могат да си вършат работата без мощни издатели като Уилям Рандолф Хърст
As Steven Greenhouse wrote in Columbia Journalism Review,“Many reporters in the Newspaper Guild's early days were looking for guarantees that they could do their work without powerful publishers like William Randolph Hearst

Наех млади репортери с много потенциал.
I have met a few young reporters with a lot of potential.

Със сигурност е имало много лоши репортери, самозалъгващи се академични учени,
There certainly have been plenty of bad reporters, self-deluded academic scientists,

което е удивително е колко много добри репортери все още са там,
what's amazing is how many good reporters there still are,

През последните няколко години много специални репортери на Комисията за човешките права на ООН, в своите годишни доклади, цитират случаи на изтезания и убийства на практикуващи
In the past few years, many Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Commission have cited in their annual reports numerous cases of torture

Въпреки някои много изопачени и непочтени медийни отразявания има много прекрасни репортери, които уважавам, и много ДОБРИ НОВИНИ, с които американците могат да се гордеят!".
Despite some very corrupt and dishonest media coverage," he tweeted,"there are many great reporters I respect and lots of GOOD NEWS for the American people to be proud of!".

Въпреки някои много изопачени и непочтени медийни отразявания има много прекрасни репортери, които уважавам, и много ДОБРИ НОВИНИ, с които американците могат да се гордеят!"!
Despite some very corrupt and dishonest media coverage, there are many great reporters I respect and lots of GOOD NEWS for the American people to be proud of!