МОБИЛИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• mobilisation
• mobilising
• mobilization
• mobilizing
• mobilize
• mobilised
• mobilise

Примери за използване на Мобилизирането на Български и техните преводи на Английски

а също и мобилизирането на мазнините.
also fat mobilization.

По-навременното задействане на предварителното предупреждение е можело да даде допълнително време за мобилизирането на ресурси.
Prompter pre-alert activation could have bought additional time for mobilising resources.

Citrus Aurantium: Увеличава метаболизма на тялото, както и мобилизирането на мазнините.
Citrus Aurantium: Rises the body's metabolic rate as well as fat mobilization.

изискват мобилизирането на Роуминг.
require the mobilization of Roaming.

Социалните медии играят значителна роля при мобилизирането на тълпите.
Social networking is playing a role in mobilization of masses.

а също и мобилизирането на мазнините.
also fat mobilization.

Гласувах за мобилизирането на ЕФПГ в полза на Полша.
I voted for the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) in favour of Poland.

Въпреки това обаче мобилизирането на фонд"Солидарност" подлежи на изпълнението на известни критерии.
However, the mobilisation of the Solidarity Fund is subject to certain criteria being met.

Разбира се, етническата хомогенност в централна и източна Европа улеснява много мобилизирането.
Of course, ethnic homogeneity in central and eastern Europe makes it much easier to mobilize.

Социалните медии играят значителна роля при мобилизирането на тълпите.
The media plays a crucial role in the mobilization of the masses.

Считам, че в случая мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията е оправдано.
I believe that the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund is justified in this case.

Мобилизирането и на елементите, попадащи в сферата на компетентност на държавите членки,
Also mobilising elements falling within member states' competence

Се съгласява с мобилизирането на маржа за непредвидени обстоятелства за 2014 г.,
Agrees with the mobilisation of the Contingency Margin for 2014,

Затова мисля, че сте прав: мобилизирането на парламентарните действия е със сигурност един от приоритетите.
I therefore think that you are right: mobilising parliamentary action is certainly one of the priorities.

Повишава се мобилизирането на мастните клетки от подкожната мазнина
The mobilization of fatty cells from subcutaneous fat

Единият е мобилизирането на Механизма за гражданска защита на Общността,
One is mobilisation of the Community Mechanism for Civil Protection

По-леките наказания ще се окажат по-ефективни при мобилизирането на детето и ще помогнат на родителя да подходи към проблема по-спокойно.
Lesser consequences will prove more effective in both mobilizing the child and allowing the parent to approach the issue calmly.

Мобилизирането на ЕФПГ е особено важно за повторното интегриране на съкратените работници на пазара на труда.
Mobilising the EGF is particularly important in terms of reintegrating redundant workers into employment.

Мобилизирането на мазнините за енергия е от решаващо значение във фаза на намаляване на теглото
The mobilization of fats for energy is essential in the weight loss phase

За съжаление, отново сме призовани да гласуваме по мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).
Unfortunately, we are called on once again to vote on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF).