МОДЕЛНА - превод на Английски

• model
• mock-up
• models

Примери за използване на Моделна на Български и техните преводи на Английски

новите водещи модели в компактната A1 моделна линия.
the new flagship models in the compact A1 model line.

Технологията за селективна каталитична редукция(SCR) е внедрена във всички дизелови автомобили Land Rover от моделна година 2016.
Selective Catalytic Reduction(SCR) technology is fitted to all Land Rover diesel vehicles from the 2016 model year.

В FX въведена второто си поколение за моделна година 2009 като FX35 и FX50.
The FX introduced its second generation for the 2009 model year as the FX35 and FX50.

Технологията за селективна каталитична редукция(SCR) е внедрена във всички дизелови автомобили Jaguar от моделна година 2016.
Selective Catalytic Reduction(SCR) technology is fitted to all Jaguar diesel vehicles from the 2016 model year.

новите водещи модели в компактната A1 моделна линия.
the new flagship models in the compact A1 model line.

Технологията за селективна каталитична редукция(SCR) е внедрена във всички дизелови автомобили Jaguar от моделна година 2016.
Selective Catalytic Reduction(SCR) technology is fitted to all Jaguar diesel vehicles from 2016 Model Year.

обучаемите ще изградят моделна система на алтернативна санитария за читалище или училище в едното от участващите села.
trainees will construct a model alternative sanitation system for a community cultural center or a school in one of the project communities.

Моделна рокля с отворени рамене върху еластична лента е идеална за платове с такъв слънчев цвят.
Pattern dress with open shoulders on an elastic band is perfect for fabrics with such a sunny color.

подмладена моделна гама, марката BMW завършва с категорична преднина в премиум сегмента през юни.
rejuvenated range of models, the BMW brand finished with a clear lead in the premium segment in June.

Моделна шевна машина с плъзгащо притискащо краче е широко използвано облекло етикета шиене,
Pattern sewing machine with sliding presser foot is widely usted garments label sewing,

И така, как правим това? Ами, ние използваме моделна система, която наричаме протоклетка.
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.

данни и цени се отнасят до предлаганата на германския пазар моделна гама.
prices stated here refer to the model programme offered for sale in Germany.

Може би имаме щастието, че учените спорят в бар може да уреди нещата с моделна симулация и да остави Смъртните лъчи, които обръщат земята към лоши екшън филми.
Perhaps we're fortunate that scientists arguing in a bar can settle things with a model simulation and leave the Earth-reversing death rays to bad action movies.

данни и цени се отнасят до предлаганата на германския пазар моделна гама.
prices stated here refer to the model range offered for sale in Germany.

използвайки моделна бактериална повърхност.
using a model bacterial surface.

използвайки моделна бактериална повърхност.
using a model bacterial surface.

Данните, получени с моделна ваксина ще подкрепят ваксинационната стратегия, която вероятно ще бъде използвана за пандемичната ваксина: данните за клинична имуногенност,
Data obtained with the mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine:

За следващите няколко години, Great Wall Motors са предвидили разнообразна моделна гама автомобили за пазара на Европейската общност,
For the next few years, Great Wall Motors has envisaged a diverse range of vehicle models for the European Community market, which will offer

Тези системи за безопасност впоследствие бяха имплементирани на цялата моделна гама.
safety systems that were then implemented on all the models in the range.

горна стойност първоначално ще бъдат предлагани за Astra моделна година 2016 и ще бъдат публикувани на специално предназначен за целта микроуеб сайт,
a high number, will first be offered for the model year 2016 Astra and published on a dedicated Opel micro-website,