МОДЕРНИЗМА - превод на Английски

• modernism
• modernity
• modern

Примери за използване на Модернизма на Български и техните преводи на Английски

Шекспир е видял края на Ренесанса и раждането на модернизма.
Shakespeare was witnessing the end of the Renaissance and the birth of the modern era.

Построен през модернизма период.
Built during the Modernism period.

особено от модернизма.
especially by modernismo.

Построен през модернизма период.
Built during the Modernism period.

Ако Расколников е Франкенщайнското чудовище на модернизма, то героят от„Амок“ Крис е чудовище на постмодернизма.
If Raskolnikov is a Frankenstein's monster of modernity, then Chris, the protagonist of“Amok,” is a monster of postmodernity.

Отвъд модернизма, Пекин предлага щедра смесица от традиционни улички(хутонг)
Beyond the modernity, Beijing offers a bountiful mixture of traditional lane houses(hutong),

Названието на работата е призовано да подчертае връзката й с изкуството на модернизма, следвайки постоянния му интерес към същността на живота- движението.
The title of the work is meant to underline its linkage to modern art while following its steady interest in the substance of life- movement.

Разбирането за модернизма засяга не само него, но и цялото последващо развитие
The understanding of modernity affects not only this acute aspect,

Експозицията е разделена на девет късометражни филми, базирани на гениални творци, девет епохата на модернизма.
The exposition is divided into nine short films based on the works of nine geniuses of the modern era.

Нашите идеи са залегнали в модернизма, техническите решения
Our ideas lie in modernity, both in technical solutions

неговата възхвала на модернизма беше само повърхност на една идеология, основаваща се на кръвта
its praise of modernity was only the superficial aspect of an ideology based on“blood

Всичко зависи от това колко далече от библейската истина реакцията срещу модернизма ще заведе вярата на човека.
It all depends on how far from biblical truth each reaction against modernity takes one's faith.

Превърнало се в един от най-узнаваемите предмети на миналия век и икона на модернизма, креслото Barcelona Chair е резултат от бракосъчетанието между дизайн и майсторска изработка.
It is one of the best-known objects from the last century, and an icon of the modern movement, the Barcelona chair is a tribute to the combination of design and craftsmanship.

Превърнало се в един от най-узнаваемите предмети на миналия век и икона на модернизма, креслото Barcelona Chair е резултат от бракосъчетанието между дизайн и майсторска изработка.
One of the most recognised objects of the last century and an icon of the modern movement- the Barcelona Lounge Chair is a tribute to the marriage of design and craftsmanship.

Първата фаза на модернизма е маркирана от основаването на периодичното издание на“La Revista Azul(1894- 96)”-“Синьото списание” в Мексико.
The first phase of Modernismo was marked by the establishment of the periodical La Revista Azul(1894- 96) in Mexico.

През това време Дарио пътува много, като подпомага модернизма в Испания с престоите си през 1892
Darío traveled widely at this time, promoting Modernismo in Spain during stays in 1892

Превърнало се в един от най-узнаваемите предмети на миналия век и икона на модернизма, креслото Barcelona Chair е резултат от бракосъчетанието между дизайн и майсторска изработка.
One of the most recognized objects of the last century, and an icon of the modern movement, the Barcelona Chair is a tribute to the marriage of design and craftsmanship.

художествени проекти на модернизма, в света след 1989-та бъдещето се превърна в девалвирал символ на отминала опресивна идеология.
and after the failure of modernist future oriented political and artistic projects, the future became the symbol of the past's oppressive ideologies.

В контекста на модернизма между двете световни войни трябва да оценим достойнствата на къщата на д-р Добри Стефанов.
In the context of Modern Movement between the two World Wars, we must appreciate the merits of the house of Dr. Dobri Stefanov.

Той е символът на модернизма и на нонкомформизма, течения,
It is the symbol of the modernism and non-conformism, current,