МОДЕРНОСТ - превод на Английски

• modernity
• modern

Примери за използване на Модерност на Български и техните преводи на Английски

Още не сме схванали какво е модерност.
We really don't understand what modernism is.

Когато човек използва комбинация от модерност и органичност, той създава динамична атмосфера, която предизвиква чисто
When one uses a combination of modern and organic, it creates a dynamic atmosphere that evokes clean

Когато човек използва комбинация от модерност и органичност, той създава динамична атмосфера, която предизвиква чисто
When one uses a mix of modern and organic, it makes a dynamic atmosphere that evokes clean

Когато човек използва комбинация от модерност и органичност, той създава динамична атмосфера,
When a combination of modern and organic is used,

култура и развлечения, модерност и класика.
leisure fun, modern and classic.

норми с достиженията на политическата модерност.
standards with the achievements of the modern political age.

пространството: Късната западна модерност.
place- that is, in modern Western Europe.

в клубно селище със стилна модерност къщи, на 17 км от Калуга.
in a club village with stylish modern houses, 17 km from Kaluga.

които създават усещане за модерност и стил на шкафовете чрез техния метален цвят.
which bring out a sense of modern and style of the cabinets by their metallic color.

ретро, модерност, минимализъм и други стилове в един проект.
retro, modern, minimalism and other styles in one project.

Като теоретично движения той се появява през 80-те години наред с новия историцизъм- американски подход към литературата на ранна модерност, с която културният материализъм споделя общи корени.
Cultural materialism emerged as a theoretical movement in the early 1980s along with new historicism, an American approach to early modern literature, with which it shares much common ground.

шик и модерност с грижовни удобства
chic and modern with thoughtful amenities

много интригуващ смес от модерност и традиция.
the very intriguing mixture of the modern and the traditional.

В свободното пространство такива стилове като авангард и модерност намират свобода за въображението на дизайнера.
In free space, such styles as avant-garde and modern find freedom for the imagination of the designer.

Те също така имат редица различни плъзгачи на изображения с множество ефекти, за да предадат на сайта ви усещане за плавност и модерност.
They also have a number of different image sliders with tons of effects to give your site a slick and modern feel.

Въпреки външната модерност италианското общество предпочита жените да остават вкъщи след когато станат майки-
Despite its veneer of modernity, Italian society prefers women to stay at home after they become mothers,

с това либералните ценности дискредитират Америка и американската модерност.
thereby degrade America and American modernization.”.

верско своеобразие, отхвърляйки символизираната от Запада модерност?
religious identity be affirmed by rejecting this modernism, which the West symbolized?

но и капка модерност в даден стил.
also a drop of modernity in a given style.

Успехът на„Doudou et compagnie“ се крие в един микс от традиционни рецепти допълнени с добра доза модерност.
The success of Doudou et Compagnie derives from a mix of proven time-honoured recipes seasoned with a good dose of modernity.