МОДЕРНОСТТА - превод на Английски

• modernity
• modern
• contemporaneity

Примери за използване на Модерността на Български и техните преводи на Английски

Той се дължи на някои от най-дълбоките тенденции в модерността.
It was propelled by some of the deepest currents of modernity.

В защита на модерността.
In defense of moderation.

В защита на модерността.
In Defence of Moderation.

В крайна сметка фундаменталистите се борят срещу двама врагове- секуларизма и модерността.
Ultimately, the struggle of the fundamentalists is against two enemies, secularism and modernism.

Както може да се каже за много неща, модерността е ключът.
As can be said about many things, moderation is the key.

Балашките привличат вниманието с модерността си.
Obviously the boys attract attention with their novelty.

История на киното: от нейното начало до модерността.
French Cinema: From Its Beginnings to the Present.

Тухлените стени на акцента ще подчертаят модерността на стила.
The brickwork on the accent wall will emphasize the modernity of the style.

от античността до модерността.
from antiquity to the present….

Това е центърът на модерността.
This was the core of Modernism.

След като веднъж осъзнаем това, ще видим„модерността“ каквато е в действителност- просто една от многото системи за възприемане на света, произтичаща от конкретно време и място.
Once we recognize that, we can see the“modern” for what it actually is: one narrative out of many, built from a specific time and place.

натурализма и модерността.
Naturalism and Modern periods.

където традицията и модерността се съчетават в хармония.
where tradition and contemporaneity combine in harmony.

информираността на доплеровия ултразвук зависи пряко от квалификацията на специалиста и модерността на апарата за диагностика.
the information content of Doppler ultrasound depends on the qualifications of the specialist and modern apparatus for the diagnosis.

съумяват да създадат модели, отлично балансиращи между модерността и класиката.
are capable of creating models with excellent balance between modern and classical.

натурализма и модерността.
Naturalism and Modern periods.

Контрастът между модерността на столицата и останалата част на страната,
The contrast between the modernity of the capital and the rest of the country,

Дизайн- В допълнение към модерността като икономичност и функционалност на предлаганото от нас LED осветление за вашата система включваме
Design- In addition to the modernity as economy and functionality of the LED lighting we offer for your system,

Град на традицията и модерността, град на отдиха
A town of tradition and novelty, a town of relaxation

Модерността и разбирането на IT технологиите е част от същността ни като хора и професионалисти.
The modernity and understanding of IT technologies is part of our essence as individuals and professionals.