МОЗЪЧНИ ОБЛАСТИ - превод на Английски

• brain areas
• brain regions

Примери за използване на Мозъчни области на Български и техните преводи на Английски

се свързва с опиатните рецептори намиращи се в множество мозъчни области, включително и възнаграждаващата система.
binds to opiate receptors found in many brain regions, including the reward system.

Най-впечатляващото участие на свързаността на група от мозъчни области известни като мрежата на значимостта.
The most striking involved the connectivity of a group of brain areas known collectively as the salience network.

които минават през няколко различни мозъчни области.
chemical pathways across several different regions of the brain.

химични пътища, които минават през няколко различни мозъчни области.
chemical path systems across several different regions of the brain.

Новото проучване показа, че„верига, включваща мозъчни области, за които се знае, че участват в редица форми на пристрастяване, е по-активна, когато хроничните потребители на марихуана виждат снимки, които им напомнят за марихуана в сравнение с други видове снимки“, добави Мехта.
The new study showed that"a circuit that includes brain areas that are known to be involved in a number of forms of addiction was more active when chronic marijuana users saw pictures that reminded them of marijuana compared to other types of pictures," Mehta added.

вероятно този процес включва префронталния кортекс и хипокампуса, две мозъчни области, които силно се повлияват от допамина и норадреналина.
it is likely to involve the prefrontal cortex and the hippocampus, two brain areas modulated by the chemicals dopamine and noradrenaline.

Предишни изследвания предполагат, че тези контрастни форми на черепа може да отразяват различията в размера на различните мозъчни области при съвременните хора
Previous research had suggested these contrasting skull shapes might reflect differences in the size of various brain regions in modern humans

Предишни изследвания предполагат, че тези контрастни форми на черепа може да отразяват различията в размера на различните мозъчни области при съвременните хора
Previous research had suggested these contrasting skull shapes might reflect differences in the size of various brain regions in modern humans

притискане на други мозъчни области.
sqeezing of other brain areas.

нарушавайки комуникацията между различните мозъчни области и разстройвайки нивата на ключови невротрансмитери
damage communication between brain regions, and disturb levels of key neurotransmitters

Били констатирани промени във важните мозъчни области като амигдалата и Nucleus Accumbensis при младежи,
In particular, the study identified changes to the nucleus accumbens and the nucleus amygdala, regions of the brain that are key to regulating emotion

се намира предимно в по-външните мозъчни области.
resides largely in outer areas of the brain.

Когато четете, кръвта навлиза в мозъчните области, отговорни за концентрацията и познанието.
When reading, blood enters the brain areas responsible for concentration and cognition.

Мозъчните области, които контролират агресията
The brain areas influence aggression

RCTU скор 3 в поне една от 4-те мозъчните области.
RCTU score 3 at least in one of 4 brain regions.

И да изберете мозъчните области, които вършат същото нещо.
And select brain areas to do that same thing.

Че ограничаването на съня води до повишено активиране на мозъчните области, чувствителни към хранителни стимули.
Sleep restriction leads to increased activation of brain regions sensitive to food stimuli.

Свиване в мозъчната област.
Shrinkage in the brain region.

Мозъчните области, участващи в редица функции, включително паметта,
Brain areas involved in a number of functions- including memory,

По същия начин, когато връзките между мозъчните области са по-добре структурирани,
Similarly, when the connections between brain regions are more structured,