МОИТЕ РОДНИНИ - превод на Английски

• my relatives
• my family
• my folks
• my in-laws
• my kin
• my cousins
• my siblings
• my ancestors
• my friends

Примери за използване на Моите роднини на Български и техните преводи на Английски

Посещават ме моите роднини в затвора.
I am allowed to visit my relatives in jail.

Пиша тия редове от Индия до моите роднини в Англия.
Just found this link to my ancestors in England.

Няма да позволя нищо лошо да се случи на моите роднини.
I won't let anything bad happen to my folks.

Моите роднини- богатството ми.
My relatives- my wealth.

Но аз няма да ги купя сам и моите роднини.
I won't buy them for myself or my friends.

Mess с моите роднини.
Mess with my relatives.

В момента говоря за моите роднини.
I am talking about my relatives.

Искам да доставя това удоволствие на моите роднини.
I like to give pleasure to my relatives.

Когато дойдох на себе си, реших, че един от моите роднини е починал.
Once I felt that one of my relatives had died.

Така че, тук аз посещавам моите роднини.
So I'm here visiting my relatives.

Родителите ми и много от моите роднини бяха лекари.
My parents and most of my relatives were activists.

Може да намеря… някои от моите роднини.
I might find… some of my relatives.

Моите роднини не са заподозрени в убийство, и, които не съм блъснал във врата.
My family members aren't murder suspects who I pushed through a door.

Аз съм сигурен, че моите роднини мисля, че съм луда по киноа
I am sure my relatives think I am nuts about quinoa

Аз трябва да се върнете към Минг империя. Да защити село Таоян. И спаси моите роднини да бъдат избити.
I must return to the Ming Empire… to protect Taoyuan Village… and save my relatives from being massacred.

полезно за мене, грешния, за моите роднини, приятели и близки!”.
helpful to me, a sinner, for my family, friends and loved ones!”.

Един ден моите роднини започнаха да се карат аз бях на седем години и чак в моята стая се чуваха как се удрят един друг, и как се чупят нещата.
One day my folks started fighting, I was seven and I could hear them hitting each other, things breaking.

Че има реална опасност за посегателства върху моят живот и върху този на моите роднини и съмишленици.
There is a real danger of attacks on my life and on that of my relatives and associates.

не просто копие на моите роднини.
not just an extension of my family.

Може би Бог/ Вселената/ Генетиката/ моите роднини от страна на съпруга ми са решили да ми дадат дете със специални нужди, за да се науча да чакам.
Perhaps God/the universe/genetics/my in-laws decided to give me a child with special needs so I would learn how to wait.