МОЛЕЛ - превод на Английски

• asked
• begged
• prayed
• prayer
• asking
• solicited

Примери за използване на Молел на Български и техните преводи на Английски

Самият г-н Генджев настоятелно бил молел за такова участие на Дирекцията,
Mr Gendzhev himself had solicited such participation of the Directorate, apparently considering it

които не могли да победят една девица, и го молел за помощ.
who could not defeat one girl, and asked for help from him.

управителят със сълзи молел за милост.
the ruler with tears begged for mercy.

През 1942 година Уйлям-Патрик написал писмо на президента Рузвелт, в което молел за разрешение да се присъедини към американската армия за борба срещу нацизма.
In 1942 William Patrick wrote to President Roosevelt asking to be allowed to join the US army.

Хиляди пуми напуснали пещерата и погълнали този, който молел дявола за помощ.
Thousands of cougars came out of the caverns and devoured the men who begged the devil for help.

Когато д-р Хю Лен или“И” работел с болницата, препращал всичко, което се случвало в него, към Божествената сила и я молел да го освободи.
As Dr. Hew Len, or“E,” worked at the hospital, whatever came up in him, he turned over to Divinity and asked that it be released.

паднал в нозете му, като го молел за прошка.
fell at his feet, asking him for forgiveness.

все пак той молел да бъде благословен:"Нека този злочест окаяник бъде освободен.".
he is asking his benediction,"This poor fellow may be liberated.".

По това време получил писмо от Сиймор, който го молел да посети мисията на улица Азуза в Лос Анджелис.
It was at this time that he received letters from Seymour, asking him to come to the Mission in Los Angeles at Azusa Street.

брат му го молел да им се притече на помощ срещу варварските племена.
his brother asking him to come to their aid against the barbarian tribes.

баща му с голям плач отишъл при свети Иоан, като го молел да възкреси сина му
his father came to John with great weeping, begging him to restore his son to life

Много пъти Смит молел Бог да му покаже къде може да намери птиче гнездо.
Many times, Smith would ask God to show him where to find a nest of birds.

Той научил за забележителното лекарство Кребиозен и молел лекарят си:„Моля, назначете ми Кребиозен и всичко ще се оправи“.
He had heard about this wonder drug called Krebiozen, and he was begging his doctor,“Come on, just give me some of that Krebiozen, it's all going to be good.”.

Вместо да се умиращия помощта молел за, затворническите служители садистично стояха край
Instead of getting the dying man the help he was begging for, prison officers sadistically stood by

Молел я да плаче още по-неутешимо, за да се смилят над него
He begged her to cry even more inconsolable to have mercy on him

убивайки Назар Чистой докато молел за милост.
killing Nazar Chistoy as he begged for mercy.

Г-н Jakobski е молел само да му се осигури храна без месни продукти, не е искал
The Court noted that Mr Jakóbski only asked to be granted a diet without meat products;

Кориган молел арестуващия го офицер да не му пиши очевидно,
Corrigan begged the arresting officer not to write him up. Apparently,

мнимият Льо Дориан уверявал жертвите, че плащанията не могат да бъдат проследени и молел за средства, които да бъдат депозирани в банка в Китай.
the fake minster assured the victims that payments could not be traced and asked for the funds to be wired to a bank in China.

Когато р Емото молел водата на езерото,
When Dr. Emoto prayed to the water of the Lake,