МОЛЯ ОТБЕЛЕЖЕТЕ - превод на Английски

• please note
• please indicate
• please specify
• please check
• please tick
• kindly note
• please notice
• please mark
• please list

Примери за използване на Моля отбележете на Български и техните преводи на Английски

Моля отбележете, че не приемаме Еврочекове.
Please note that we cannot accept Eurocheques.

Моля отбележете си, че пакетът не включва настаняване в хотел.
Please note there is no travel included in this package.

С уважение към техните личности, моля отбележете следващото.
With respect to their person please note the following.

За да осигурим бърз отговор на вашето оплакване, моля отбележете колкото може повече детайли, свързани с конкретния продукт/и.
To ensure a quick reply to your complaint, please indicate as much information as possible with regards to the concerned product or products.

Моля отбележете в Регистрационната форма”Такса за участие” вида настаняване в случай,
Please specify in the Registration Form”Participants Fee” the type of accommodation if you wish to arrive

Сред изброените отговори, моля отбележете кой НЕ СЕ съдържа в both пролога
Among the following expressions, please indicate which one is NOT contained in both the prologue

Моля отбележете в Регистрационната форма„Такса за участие” вида настаняване в случай,
Please specify in the Registration Form„Participants Fee” the type of accommodation if you wish to arrive

Във връзка с действащата законова уредба относно защита на лични данни, моля отбележете точките, с които сте съгласни.
With respect to the General Data Protection Legislation(GDPR), please check items you agree with.

Ако не желаете да използваме вашите данни по този начин, моля отбележете съответната клетка във формата, чрез която ние събираме вашите данни(Формулярът за регистрация).
If you do not want us to use your data in this way please tick the relevant box situated on the form on which we collect your data(the registration form).

Моля отбележете в Регистрационната форма”Такса за участие” вида настаняване в случай,
Please specify in the Registration Form”Participants Fee” the type of accommodation if you wish to arrive

Моля отбележете, че вашите рефериращи линкове няма да работят ако се кликне върху тях извън утвърдения сайт.
Kindly note that your referral links will not work when clicked outside the approved site itself.

Моля отбележете в Регистрационната форма"Такса за участие" вида настаняване, в случай,
Please specify in the Registration Form„Participants Fee” the type of accommodation if you wish to arrive

Моля дайте информация за причините, поради които средствата не са били запорирани(моля отбележете в съответните клетки).
Please provide information as to why the funds have not been preserved(please tick the relevant box(es)).

Въпреки това, Моля отбележете, защото щамповане процес трябва да се организира от производствената линия,
However, please notice, because stamping process have to arrange the production line,

Хотел АТМ, бул. Цариградско шосе 131, моля отбележете датите и броя нощувки в Регистрационната бланка.
Boulevard“Tsarigradsko shose”, please specify the dates and number the nights in the registration form.

UE_FURTHERINFOCOMPANY: За да можем да класифицираме Вашата институция, Моля отбележете кутийката отговаряща/подходяща за институцията Ви.
UE_FURTHERINFOCOMPANY: In order to enable a classification, please tick the checkboxes suitable for your institution.

За да ни помогнете, моля отбележете най-добрия превод, като щракнете звездичката вдясно под превода.
To help us, please mark the best translation by clicking on the star below the translation.

Ако не сте съгласни с тези условия, моля отбележете че нямате право да ползвате сайта.
If you do not agree to the following terms, please notice that you are not allowed to use the site.

Моля отбележете, че Спиго не носи отговорност за понижаване степента на сигурност в Internet Explorer
Please notice that Spigo disclaims any responsibility for lowering the security level in Internet Explorer,

В случай че титулярът на сметката притежава повече от едно гражданство(вкл. зелена карта за САЩ), моля отбележете с„Х“ и в долното поле посочете всяка държава, на която е гражданин. X Друго гражданство.
If the Account Holder has more than one citizenship(including green card in the case of USA), please mark with an“X” and list in the field below all countries of which the Account Holder is a citizen. X Other citizenship.