МОНАРСИТЕ - превод на Английски

• monarchs
• kings
• monarch
• the monarchy

Примери за използване на Монарсите на Български и техните преводи на Английски

Проверявах си монарсите.
I was checking on the monarchs.

B течение на хилядолетия само монарсите и най-висшите придворни са се ползвали от привилегията сами да изграждат собствените си публични образи и сами да определят своята идентичност.
For thousands of years, only kings and the highest courtiers had the freedom to shape their public image and determine their own identity.

Владенията на монарсите или по-ниски по ранг благородници са били изградени по време на войни, с пари и бракове, и вероятно са включвали много народи.
The holdings of a monarch or lesser nobility were built by war, money and marriage, and the subjects likely consisted of many nations.

Разбира се, през XVII век твърдо властва манталитета, че обикновените хора не бива да знаят какви думи и мисли си разменят светите отци и монарсите по света.
However, the 17 th century was firmly of the mentality that common people should not be privy to words exchanged by kings and popes.

Години след опита на Луис да отнеме живота на кралицата, монарсите се завръщат в Нова Зеландия през ноември 1995-а.
Fourteen years after Lewis's attempt on the Queen's life, the monarch returned to tour New Zealand in November 1995.

Създадени са още през 1374 г. като място за разходка на монарсите от кралствата Гампола и Канди.
It was laid in 1374 as a pleasure garden of the Kings of Gampola and Kandy.

в Малайзия и монарсите ОАЕ се избира за срок от пет години.
in Malaysia and UAE monarch is elected in five years term.

Дори след като под натиска на църквата аристократите започват да спазват строго моногамията, монарсите продължават да са изключение.
Even when the aristocracy, under pressure from the Church, became rigorously monogamous, the monarchy remained exempt.

Просветен абсолютизъм модернизира ръцете на монарсите, съдебните производства,
Enlightened absolutism modernized the hands of the monarchs, legal proceedings,

Един от монарсите се избира за Президент на Обединените арабски емирства. Ислям е официалната религия на ОАЕ.
One of the monarchs is selected as the President of the United Arab Emirates.

Монарсите на християнския свят,
The monarchs of the Christian world,

С течение на времето podospev охрана отблъснати монарсите и се втурнаха към петите им,
In time podospev guards repulsed the monarchs and rushed to their heels,

Практически пълната власт на монарсите им позволява да проявят и повече гъвкавост.
The total power of the monarchs has ultimately allowed them to be more flexible in this situation.

Лукул все още не могъл да плени нито един от монарсите.
Lucullus could still not capture either one of the monarchs.

За пръв път в историята хората се равняват на монарсите с неотменимото им право на равенство.
For the first time in history, the people are made equal to the monarchs by their inalienable right to equality.

Мястото се смятало за символично- там, след коронацията, монарсите приветствали своя народ.
The place was considered symbolic- it was there that after the coronation the monarchs welcomed their people.

От подписването на Магна Харта в началото на 13 век властта на монарсите се ограничава и се осигуряват свободи на обикновените хора.
In 13th century Magna Charta was underwritten and the power of the rulers was limited.

Комплексът се използвал като царска лятна резиденция на монарсите Александър Батенберг,
The complex used to be a royal summer residence for the monarchs Alexander Battenberg,

някои от тези растения имат медицински свойства, което значи че намаляват симптомите на заболяването на монарсите, и значи че могат да живеят по-дълго когато са заразени, когато сe хранят с тези растения.
meaning they reduce the disease symptoms in the monarch butterflies, meaning these monarchs can live longer when they are infected when feeding on these medicinal plants.

Финансовото постижение на парламентарно управление е да въведе дългове, които не са просто лични задължения на монарсите, а са наистина публични и обвързващи, независимо кой заема трона.
The key financial achievement of parliamentary government was thus to establish nations as political bodies whose debts were not merely the personal obligations of rulers, but truly public and binding regardless of who occupied the throne.