MONARHII - превод на Български

• монарси
• монарсите

Примери за използване на Monarhii на Румънски и техните преводи на Български

Fugger știa totul și folosea acest„totul” pentru a se izola de monarhii care ar fi putut să-și renege împrumuturile fără consecințe.
Фугер е знаел всичко за нея и я използвал, за да се изолира от монарсите, които можело да не погасяват задълженията си без последствия.

parte… M-am gândit că noi, monarhii de drept, i-am putea ucide împreună.
съща страна, реших, че ние- законните монарси, може заедно да ги избием.

În calitate de jucător, veți fi însărcinați cu rolul de a construi castele 10 fiecare pentru monarhii a trei regate respective.
Като играч, вие ще получите задачата да изградите всяка от замъците 10 за монарсите от три съответни царства.

De acum înainte, Westminster va fi inima simbolica a regatului, locul în care toti monarhii englezi vor fi încoronati si îngropati.
Оттук нататък, Уестминстър станал символичното сърце на кралството, мястото, където били короновани и погребвани всички английски монарси.

motivul e faptul că monarhii sunt niște mâncăcioși pretențioși.
причината е че монарсите са изключително капризни за това какво ядат.

persoanelor care se bucură de prerogative la nivel internațional analoge celor de care se bucură monarhii aflați la putere sau șefii de stat.
ползващи прерогативи на международно равнище, подобни на тези, ползвани от действащи монарси или държавни глави.

Thompson a specificat exact care aveau sa fie agenţii folosiţi de monarhii Europei spre distrugerea republicii America, anume, iezuiţii Romei!
Томпсън посочил кой точно щял да бъде агента, използван от монархиите в Европа, за да унищожи Американската република, а именно- Орденът на йезуитите от Рим!

Cu toate acestea, nu putem ignora faptul că alte monarhii au folosit, de asemenea, termenul vicerege,
Не можем обаче да пренебрегнем факта, че други монархии също са използвали понятието„заместник“,

Monarhii europeni nu au sesizat
Европейските монархии още не били осъзнали тази заплаха,

Izbucnesc revoluţii şi monarhii se prăbuşesc iar mirele tot nu-şi poate vedea mireasa înainte de nuntă.
Революции избухват, монархии падат. А младоженецът още не може да види булката преди сватбата.

De milenii, sistemul politic al Chinei s-a bazat pe monarhii ereditare, cunoscute sub numele de dinastii, începând cu semi-mitologica Xia, din bazinul Fluviului Galben cca.
В продължение на хилядолетия китайската политическа система се основава на наследствена династическа монархия, започваща от полумитологизираната Ся от долината на Жълтата река.

În monarhii, pe de altă parte, regele este înlocuit de o persoană apropiată,
В монархиите, от друга страна, царят е заменен от

iar moluştele sunt în continuare monarhii mărilor;
молюските продължаваха да си остават царе на моретата;

a contactat guvernul Statelor Unite pentru a-l avertiza ca monarhii Europei planuiau sa distruga institutiile libere a Americii.
Джордж Канинг се свързал с американското правителство, за да го предупреди, че монархиите в Европа планират да унищожат свободните институции на Америка.

De asta avem nevoie de tine şi de alţii ca tine, ca să ne infiltrăm în Monarhii şi să plantăm seminţele discordiei.
И други като теб да влезете в монархиите. и да посеете семената на раздора отвътре.

dar există şi câteva monarhii.
има и няколко местни монархии.

au o legătură de rudenie de sânge directă cu monarhii Britanici.
без изключение е свързан по кръвна линия с Британската монархия.

Am văzut trei mari monarhii căzând datorită eşecului lor de a separa răsfăţul personal de datorie.
Виждала съм три велики монархии погубени от провала си да разделят личните си привилегии от дълга.

Ei bine, se pare, toate marile monarhii au avut întotdeauna oameni sfinţi pe partea lor pentru a sfinţi războaiele… pentru a ridica moralul.
Е, оказва се, че всички велики владетели винаги са имали светци на своя страна по време на война… За да им повдигат егото.

De asemenea, a dus la crearea uneia dintre cele mai puternice monarhii din Europa și la împământenirea unui sistem de guvernământ sofisticat.
То създава една от най-могъщите монархии в Европа и поражда усъвършенствана система на управление.